%80 petrol gelirinin istikrarlı kripto para birimi ile uzlaşıldığı, Venezuela'nın USDT'yi ikinci bir dolar olarak gördüğü bir çığır açtı.
Orijinal Başlık: Maduro'nun Kripto Destekli Petrol Anlaşmaları, Tether'ı Venezuela Para Drama Merkezine Koydu
Orijinal Yazar: Vicky Ge Huang, Wall Street Journal
Çeviri: Peggy, BlockBeats
Not: "Kaçak Dönenin İstikrarlı Parası"ndan ABD düzenlemeli pazarına girmeye çalışırken, USDT'nin Venezuela'daki rolü, istikrarlı paranın en gerçek ve çelişkili yönünü ortaya koyuyor: Hem ambargoyu atlatan petrol ihracatının hem de geleneksel bankacılık sistemini atlayan bir hesaplama aracı olması, hem de halkın Bolívar'ın çöküşü ve sermaye kontrolü altında yaşamını sürdürmek için finansal can simidi olması.
Bir ülkenin neredeyse yüzde seksen petrol gelirinin istikrarlı para tarafından ele geçirildiği, hatta yaşlıların mülk vergisini bile USDT ile ödemesi gerektiği bir durumda, bu sadece kripto para penetrasyonunun gerçek ekonomiye yansıyan aşırı bir örneği değil, aynı zamanda bize hatırlatıyor: İstikrarlı paranın temel tartışması her zaman "iyi mi kötü mü kullanılıyor" değil, aynı zamanda doğal "çift yönlü kullanımı"dır: Kurumsal arızada can simidi olurken, düzenleyici boşlukta kaçış yolu haline gelebilmektedir.
Aşağıda orijinal metin yer almaktadır:
Nicolás Maduro, USDT'nin küresel istikrarlı paranın en baskını olmasına bir şekilde ön ayak oldu. Ve şu anda, bu eski Venezuela lideri Brooklyn'deki bir hapishanede tutulurken, bu kripto paranın Venezuela ekonomisindeki merkezi konumu yine dış dünyanın dikkatini çekti.
Venezuela'nın devlete ait petrol şirketi için, USDT, yaptırımlardan kaçınmak için önemli bir araç haline geldi ve petrol ticaretinin uzlaşma parası olarak kullanıldı. Aynı zamanda yerel para olan Bolívar'ın sürekli değer kaybı darbesi altında, Tether da sıradan Venezuela vatandaşlarına bir finansal "can simidi" sağladı. Çoğu ana akım istikrarlı para gibi, USDT de dolar ile 1:1 bağlantısını sürdürüyor.
Kripto endüstrisi analistlerine göre, Maduro'nun tutuklanması ve Venezuela devlet başkanlığı görevinden alınması, yerelde USDT'nin varlığını zayıflatmayabilir — çünkü hiperenflasyon hala uzun vadeli bir sorun. Aynı zamanda, Tether ve Venezuela arasındaki finansal ilişki, bu kripto para şirketini önemli bir konuma getiriyor: ABD makamlarının, Maduro hükümetinin iddia edilen çalınan fonlarının izini sürmeye çalıştığı bir zamanda, Tether önemli bir yardımcı güç haline gelebilir.
Kripto istihbarat şirketi Inca Digital'in CEO'su Adam Zarazinski şunları söyledi: "Kripto paranın Venezuela'da kullanımı devam edecek ve kısa vadede muhtemelen genişleyecek. Normal kullanıcılar için, bu ekonomik çöküş ve kurumsal çözülmenin bir tür kendi kendine yardım mekanizmasıdır. Ancak aynı yönetişim başarısızlığı, yaptırımlardan kaçınma için bir alan sağlar — eğer yönetişimde güvenilir bir iyileşme olmazsa, bu sonuç değişmeyecektir."
Maduro geçen hafta ABD Federal Mahkemesi'ndeki sorgusunda uyuşturucu kaçakçılığı suçlamalarına karşı suçsuz olduğunu belirtti.
Yeni bir aşamaya girilirken, kripto para şirketi Tether ve token’ı (bir zamanlar "kaçakların tercih ettiği istikrarlı kripto para birimi" olarak karalanmış) ABD pazarında kabul görmeyi hedefliyor. Geçen yıl, istikrarlı paraların daha geniş bir şekilde kullanılmasını teşvik eden bir yasa çıkarıldı; ve Tether, ABD'li yatırımcılara yönelik bir istikrarlı para birimi çıkarma planını duyurdu. Bu gerçekleşirse, Tether'ı Circle Internet Group, Paxos gibi rekabetçileriyle aynı seviyeye getirecektir. Aksi takdirde, Tether'ın ABD pazarında kenara itilme ihtimali yüksektir.
Geçen hafta, ABD Enerji Bakanı Chris Wright, ABD'nin el konulan Venezuela petrolünü sonsuza dek satmayı planladığını belirtti. Satış geliri ABD hükümetinin kontrolünde olan bir hesaba yatırılacak ve nihayetinde bu Latin Amerika ülkesine "Venezuelalıların yararına" aktarılacaktır. Bir Trump yönetimi yetkilisi, "Wall Street Journal" gazetesine hükümetin bazı yaptırımları seçici bir şekilde geri çekmeyi düşündüğünü ve bu sayede ham petrolün ve petrol ürünlerinin küresel pazarlara nakledilip satılabilmesini sağlamayı amaçladığını açıkladı.
2020 yılında ABD'nin sürekli olarak artan yaptırımlarıyla karşı karşıya kalan Venezuela'nın devlete ait petrol şirketi Petroleos de Venezuela (kısaca PdVSA), ödemelerde USDT kullanılmasını istemeye başladı, geleneksel bankacılık sistemini atlayarak. Petrol ihracat geliri ya doğrudan belirli bir cüzdana USDT cinsinden ödeme yaparak hesaplanır ya da nakit geliri USDT'ye dönüştürmek için bir aracı aracılığıyla gerçekleştirilir.
Bu dönüşüm ülkenin petrol ekonomisi için "önemli bir değişim" olarak nitelendirilebilir. Venezuela'lı yerel ekonomist Asdrúbal Oliveros yakın zamanda bir podcast'te yaptığı açıklamada, Venezuela'nın yaklaşık %80'inin USDT gibi istikrarlı paralarla alındığına dair bir tahmine dayanarak.
Bu olaydan sonra, Tether, Venezuela petrol ticareti ile ilişkili olduğu tespit edilen onlarca cüzdanı dondurmak için ABD makamlarıyla işbirliği yapmıştı. Tether'ın sözcüsü yorum talebine cevap vermedi.
Yaptırımlar yürürlüğe girdikten kısa bir süre sonra, Venezuela vatandaşları için USDT adlı Tether ile bir alternatif para birimi haline geldi. Bu istikrarlı para, sınır ötesi para transferleri, değer muhafazası ve günlük harcamalar için kullanıldı.
Tether CEO'su Paolo Ardoino son zamanlarda bir kripto endüstrisi konferansında yaptığı açıklamada: "Son 10 yılda Venezuela Bolivar'ın değeri %99,8 düştü, Türk Lirası %80 değer kaybetti, Arjantin Pesosu ise yaklaşık %94,5 değer yitirdi. Bu basit bir grafikle USDT'nin niçin başarılı olduğunu açıklamak yeterli."
Venezuela doğumlu ve büyüme yaşayan kripto girişimcisi Mauricio Di Bartolomeo, 71 yaşındaki teyzesinin iki ay önce ona aradığını ve apartman yönetim ücretini ödemek için bazı USDT satın alması gerektiğini söylediğini söyledi.
「Bahçıvanınıza, berberinize ödeme yaparken bile böyle yapıyorsunuz. Temel olarak USDT'yi her şeyde kullanabilirsiniz,」 kripto borç verme platformu Ledn'in kurucu ortağı Di Bartolomeo şunları söyledi: 「Stabilcoin'in Venezuela'daki penetrasyonu bu kadar derinleşmiştir: düzenlenmiş uygun bir kanal olmadan stabilcoin alım satımı yapmanıza izin verse bile, insanlar hala stabilcoin'i tercih ediyor ve yerel banka sistemini kullanmıyor.」
Araştırmacılar, USDT'nin Venezuela'da önemli bir rol oynamasının neredeyse kaçınılmaz olduğunu belirtti—bu durumun nedeni, halkın yerel banka sistemine güvenmemesi ve sıkı sermaye kontrollerinin gerçek varlıklı dolarları elde etmelerini engellemesidir. Tipik bir örnek şudur: Venezuela hükümeti, 2018'de petrol destekli bir kripto para birimi olan Petro'yu piyasaya sürmeye çalışmıştı, ancak halkın güveni eksikliği ve uluslararası toplumun kabul eksikliği nedeniyle sonuç başarısızlıkla sonuçlandı.
Blokzincir analiz şirketi TRM Labs'in küresel politika sorumlusu Ari Redbord şunları söyledi: 「Sorun USDT'de değil, stabilcoin'in doğal olarak var olan 'çift kullanım' gerçeğindedir.」 TRM Labs, Tether ile Tron blokzinciri üzerindeki stabilcoin'in yasa dışı faaliyetlere karışma durumunu takip etmek için işbirliği yapmıştır. 「Onlar hem sıradan insanların can simidi olabilirler hem de yaptırım baskısını atlatma aracı olarak kullanılabilirler.」
BlockBeats Resmi Topluluğuna Katılın:
Telegram Abonelik Grubu: https://t.me/theblockbeats
Telegram Sohbet Grubu: https://t.me/BlockBeats_App
Twitter Resmi Hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia
