中间选举de 「Trump Paradoksu」: Ne kadar güçlü olursa, Cumhuriyetçiler o kadar tehlikede

Orjinal Başlık: The Trump paradox: What』s good for him is weighing down his party
Orjinal Yazar: the Washington Post

Çeviri: Peggy

Editör Notu: Trump'ın siyasi paradoksu giderek daha net hale geliyor: Ulusal seçmen desteği sürekli azalırken, partisi içinde giderek ağırlık kazanıyor.

Bu makalenin merkezinde, Trump'ın hala Cumhuriyetçileri etkileyip etkileyemeyeceği değil, bu etkinin Cumhuriyetçilerin seçim görünümünü nasıl şekillendirdiğidir. Bir yanda, onun referans gösterilmesi, ön seçim meydan okumaları ve siyasi hesaplaşmalar aracılığıyla parti içi adayları sadakatine zorlarken; diğer yanda, bu kişisel sadakate dayalı siyasi süzgecin, genel seçimde Cumhuriyetçilerin rekabet gücünü zayıflatabileceği de mümkündür.

Thomas Massie'den Bill Cassidy'ye, Indiana Senatörü ile Texas Senatörünün ön seçimine kadar, Trump'ın "intikam siyaseti" her seferinde Cumhuriyetçi tabanını harekete geçirme yeteneğini kanıtlıyor. Ancak sorun şurada, parti içi ön seçimi kazanmak, ulusal seçimi kazanmak anlamına gelmez. Cumhuriyetçiler için gerçek risk, Trump'ın partiyi kontrol edememesinden değil, ne kadar derin kontrol ettiğinden ama bağımsız ve ılımlı seçmenler arasındaki alanın daralmasıdır.

Daha da önemlisi, Trump'ın güçlü duruşu etkili yasama gücüne dönüşmemiştir. Benzin vergisi, seçim yasası, göçmenlik fonları, İran'a askeri harekat gibi konularda, onun ve Kongre Cumhuriyetçileri arasında hala belirgin bir gerilim var. Bu da, Trump'ın parti içindeki üyeleri sadakate zorlayabilmesine rağmen, onları politik gündemi için tüm maliyeti üstlenmeye zorlayamayabileceği anlamına gelmektedir.

Trump, kendisine karşı yüksek derecede sadık bir parti oluşturdu, aldığı idari eylemler daha geniş bir halkı öfkelendirse de Cumhuriyetçilerin onu takip etmeyi seçtiği görülmektedir. Bu siyasi yapı, aslında onun temel destekçileri dışındaki seçmenler üzerindeki etkisini zayıflatmaktadır.

Orta dönem seçimleri için, Cumhuriyetçilerin karşı karşıya olduğu en büyük değişken, muhtemelen Demokratlar değil, Trump'ın kendisidir. Trump için, ön seçimdeki zaferi partisi içindeki otoritesini pekiştirirken; ancak Cumhuriyetçiler için, bu zafer aynı zamanda onları daha zor kazanılacak genel seçime doğru itebilir.

Aşağıda orijinal metin bulunmaktadır:

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump, Cuma günü Beyaz Saray'a "Marine One" ile geldikten sonra Beyaz Saray'ın güney çimlerinde yürüyor. (Eric Lee/Pool/Washington Post)

Donald Trump Başkanı, sözde "siyasi yerçekimi yasası"na inanmamaktadır.

Ulusal çapta, popülerliği düştükçe — birçok anket, destek oranının tarihi düşük seviyelere yaklaştığını göstermektedir — o kadar Cumhuriyetçi Parti'yi kendi iradesine sıkı sıkıya bağlamaktadır ve kendine sadık Cumhuriyetçi Parti'nin sonbahar seçimleri için geleceğini tehlikeye atmaktadır, hem de halkın hoşnutsuzluğunu çeken hatta alenen gözü dönmüş eylemlerle.

Sonuç şudur: Bu başkan, parti içinde politik sadaketi talep etme konusunda tarihte nadir görülen bir şekilde güçlüdür, ancak sık sık uyguladığı idari eylemler genel halktan uzaklaşmasına yol açmaktadır. Bu çelişki, onun artık seçmenlerin en çok ilgilendiği konuları ele almak için Kongre'ye başvurmaktan isteksiz olduğu ve bunu yapacak gücünün de gittikçe azaldığı anlamına gelmektedir. Trump'ın kırmaktan ya da kıramamaktan ne istemediği ne de gücü yettiği bu döngü.

Sali günü, Trump en çok istediği bir "ganimeti" ele geçirdi: Özgürlükçü Cumhuriyetçi Partiden Temsilcisi Thomas Massie (Kentucky'li Cumhuriyetçi) görevden alındı. Bu sekiz dönemlik Temsilci, Temsilciler Meclisi'nde Trump'ın en tanınmış Cumhuriyetçi eleştirmeni olup öncülük yapmış ve hükümlü cinsel suçlu Jeffrey Epstein'a ilişkin belgelerin açıklanmasını teşvik etmiştir. Trump başlangıçta bu eyleme karşı çıktı, ancak kendisinin engelleyemediğini anlayınca tavır değiştirdi.

Massie, ön seçimde neredeyse hiç bilinmeyen siyasetçi ve eski Deniz Kuvvetleri özel harekat ekibi müdürü Ed Galleirgin'e ağır bir yenilgi yaşadı. Galleirgin'i Trump bizzat seçti ve Trump müttefiki kuruluşlardan on milyonlarca dolarlık mali destek aldı.

Massie'nin yenilgisi üç gün önce, Louisiana Cumhuriyetçisi Senatör Bill Cassidy'nin de başarısızlığı yaşadı. Trump, Cassidy'yi "çok sadakatsiz" olarak nitelendirmişti. Beş yıl önce, 6 Ocak 2021'deki ABD Kongre Binası baskını olayı etrafında yapılan ikinci azil sürecinde Cassidy, Trump'ı suçlu bulmaya destek vermişti. Bu senatör, Trump ile ilişkisini düzeltmeye çalıştı, ancak süreç genellikle sakar göründü ve nihayetinde seçilme şansı bile olmadan seçimi kaybetti.

Bu ayın başlarında, Trump'ın "intikam turu" Indiana'yı sardı. Cumhuriyetçi seçmen çağrısına yanıt vererek, eyalet senatosundaki yedi senatörden beşini görevden aldılar. Bu kişiler, eyalet kongre seçim bölgesini yeniden çizmeyi Trump'ın isteğine göre reddetmişlerdi. Henüz bir seçim sona ermedi, ancak son dakika oylar iki oy farkla iki aday arasında gösterilmektedir.

Sali günü, Trump bir kez daha siyasi kas gücünü sergiledi: Teksas Cumhuriyetçi Senatörü ön seçim ikincil seçiminde, mevcut Senatör John Cornyn'e karşı Ken Paxton Teksas Başsavcısını desteklediğini duyurdu. Bu durum Kongre tepesindeki birçok Cumhuriyetçiyi hayal kırıklığına uğrattı, çünkü Cornyn uzun süredir daha kazanma şansı olan bir genel seçim adayı olarak görülüyordu; Paxton kazanırsa, Cumhuriyetçilerin bu güçlü kırmızı eyalette kendi adaylarını kazanmalarını sağlamak için milyonlarca dolar harcaması muhtemeldir, ki bu fonlar başlangıçta diğer yerlerdeki adayları desteklemek için kullanılacaktı.

Ancak birçok durumda olduğu gibi, Trump açıkça belirtti ki, bu karar kişiselleştirilmiş bir karardı, taktiksel veya politik bir düşünceden değil. Cawthorn geçmişte ara sıra Trump'a eleştirilerde bulunmuş olsa da, son zamanlarda Trump'ı memnun etmeye çalıştı ve daha da ileri giderek yakın zamanda, Amerika'nın en uzun karayolunu Trump'ın adıyla isimlendirmeyi öneren bir yasa tasarısı sunmuştu.

Ama bu işe yaramadı. Trump, sosyal medyada Cawthorn'un yanını destekleyen bir açıklamayı paylaşırken, "John Cawthorn iyi bir adam, onunla çalışmaktan zevk aldım ama zor zamanımda beni desteklemedi," diye yazdı.

"Aslında, MAGA'nın hiçbir zaman şu anda olduğu kadar birleştirici olmadığını düşünüyorum." Trump Salı günü gazetecilere söyledi. Ancak Cumhuriyetçilerin sonbahar seçimlerinde Kongre'yi kontrol altında tutmaya devam etmek istiyorsa, diğer seçmenlerin önemli bir kısmının desteğini almak zorundadır. Ve Trump'a göre, bu seçim kendi siyasi varlığıyla bağlantılıdır.

Geçen Ocak ayında, Cumhuriyetçi Temsilciler Meclisi üyelerine hitaben yaptığı bir konuşmada, "Ara seçimleri kazanmak zorundasınız, çünkü eğer ara seçimleri kazanamazsak, bu durum - yani, beni azledme bahanelerini bulurlar. Beni azledecekler," dedi.

Ancak şu anda, Cumhuriyetçiler Temsilciler Meclisi ve Senato'daki zayıf çoğunluklarını koruyabilirler mi, en büyük engel Trump'ın kendisidir. Pazartesi günü açıklanan New York Times/Siena anketi sadece en yeni kanıttır: Halk, Trump'ın İran'a karşı başlattığı savaşa çok memnun değildir ve yaşam maliyeti konusundaki tutumunu da benimsememektedir. En güçlü göçmenlik konusunda bile, Trump'ın desteği %15 puan geridedir.

Kritik bağımsız seçmenler arasında, Trump'a yönelik destek %26'ya düşmüştür. Ankete katılanların %47'si, politikalarının kendilerine zarar verdiğini belirtmiştir, bu da geçen sonbahardaki %41'lik orana göre yüksektir. Cumhuriyetçileri en çok endişelendiren anket verileri muhtemelen şunlardır: Demokrat seçmenlerin bu yılki oy verme hevesi daha yüksektir; "Eğer bugün seçim yapılsaydı, hangi partiye oy verirdiniz?" varsayımsal sorusunda, Demokratlar %11 puan öndedir.

Bu arada, hatta Cumhuriyetçiler bile, son zamanlarda Trump'ın bazı şüpheli eylemlerinden rahatsızlık duymaktadır. Bunlar arasında bu yılın başlarında vergi beyannamesinin sızdırılmasından dolayı IRS'a 10 milyar dolarlık dava açması ve ardından IRS ile uzlaşma sağlaması yer almaktadır.

Bu anlaşma, vergi mükelleflerince finanse edilen ve Trump gibi kendilerinin "politikleştirilmiş yargı sistemi" tarafından zulme uğradıklarını iddia eden kişileri tazmin etmek için 18 milyar dolarlık bir fon oluşturacak. Yararlanacaklar arasında, 6 Ocak 2021'deki Kongre binası baskın olayına karıştıkları iddia edilerek yargılananlar da olabilir. O zaman, Trump destekçileri 2020 başkanlık seçimindeki yenilgisini reddetmeye çalışmıştı.

Senato çoğunluk lideri John Thune (Güney Dakota Cumhuriyetçisi) Salı günü basın mensuplarına söz konusu fona ilişkin sorulduğunda, "Ben bunu çok desteklemiyorum," dedi.

Demokratlar'ın ifadesi ise daha doğrudur.

Washington Eyaleti'nden Demokrat Senatör Patty Murray, Vekaleten Adalet Bakanı Todd Blanche'ın katılımıyla gerçekleşen bir dinleme sırasında şunları söyledi: "Bu tür yolsuzluk hiç bu kadar açık olmamıştı, hiç bu kadar yaygın olmamıştı. Ama şimdi olan şey şu: siz çek yazıyorsunuz, Trump ve yakın çevresi ise nakde çeviriyor. Ve zaten yüksek maliyet baskısı altında olan Amerikalı vergi mükellefleri buna katlanacaklar."

Anlaşma gereği, Trump ve oğlunun kendileri "silahsızlaştırma" fonundan kişisel olarak ödeme alamazlar. Ancak IRS, barış anlaşması öncesinde Trump'a, ailesine üyelere veya şirketine karşı oluşturulan ve ödenmemiş vergi borçlarını geri almayı "kalıcı olarak yasaklayacak ve dışlayacaktır."

Trump, tek taraflı yönetim eylemlerinde oldukça sert bir tavır sergilemesine rağmen, siyasi zayıflığı aynı zamanda yasama organı aracılığıyla işleri ilerletme gücünü de zayıflatmıştır. Birçok önceliği şu anda Kongre'de sıkışmış durumda.

Ne Thorn ne de Temsilciler Meclisi Başkanı Mike Johnson (Louisiana Cumhuriyetçisi), Trump'ın benzin vergisini askıya alma çağrısını kabul etmediler. Senato da uzun tartışmaları sonlandırma isteğini reddetti. Trump, bununla kendi önceliği olan "Amerika'yı Kurtarma Yasası"nı ilerletmeyi umuyor, bu yasa kapsamında seçmenlerin oy kaydı sırasında vatandaşlıklarını kanıtlamaları gerektiği hükmü bulunuyor. Trump bu yasayı seçim güvenliğini sağlamak için gereklilere işaret olarak nitelendirirken, karşıtlar bu durumun oy baskısına yol açacağını düşünüyor.

Trump'ı son zamanlarda rahatsız eden bir diğer mesele, Senato'nun kural danışmanının, onun son derece popüler olmayan Beyaz Saray balo salonu projesi güvenlik masrafları için yüz milyonlarca doların bir göçmen yasası finansman tasarısına sıkıştırılmasına izin vermemesidir.

Trump için, mevcut Cumhuriyetçi üyeyi yenmekten kaynaklanan "altın hale" dair kazanımların ötesinde, belki de bir gölge var. Bu kişiler gelecek yılın Ocak ayına kadar göreve devam edecekler ve muhtemelen artık ondan o kadar korkmayacaklar.

Salı günü, sadece ön seçimi kaybeden Cassidy açıkça karşı çıktı: İlk kez, Trump'ın İran'a saldırı emri vermesini engellemeyi amaçlayan bir karar tasarısını destekledi.

Cassidy açıklamasında şunları söyledi: "Louisiana'da birçok insanın, Trump'ın destekçilerinin de bu savaştan endişe duyduğunu duydum."

Şubat ayında, Cassidy Washington Post'un bir röportajında şunları söylemişti: "Benim bazı meslektaşlarım, sadece kendi ön seçimlerinin bitmesini bekliyorlar ve daha fazla bağımsız ses geliştirmeye başlayacaklar."

Şu anda görülen tabloya göre, kendi siyasi hayatta kalabilmek için onların da belki bu şekilde hareket etmek zorunda kalacakları.

[Orijinal Makale Bağlantısı]

BlockBeats Resmi Topluluğuna Katılın:

Telegram Abonelik Grubu: https://t.me/theblockbeats

Telegram Sohbet Grubu: https://t.me/BlockBeats_App

Twitter Resmi Hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia