特朗普'ın Çift Baskı Anı: İran Anlaşması ve Orta Dönem Seçimleri Karşı Karşıya

Orijinal Başlık: Cumhuriyetçi sert çizgidekiler, Trump'ın İran görüşmelerinde fazla taviz verdiğini uyarıyor
Orijinal Yazar: Lauren Fedor, Financial Times
Çeviren: Peggy

Ed. Notu: Trump, İran anlaşmazlığına çözüm bulmaya çalışırken, parti içinde politik bir gerilime neden oldu.

Henüz resmi olarak açıklanmayan bu anlaşma etrafında, Yavrukart Kuşatmacı Cumhuriyetçiler, ateşkesin, yaptırımların gevşetilmesinin ve varlıkların dondurulmasının İran'a nefes alma fırsatı vererek hatta ABD'nin önceki askeri eylemlerinin etkisini zayıflatacağını endişeyle karşılıyorlar. Trump için, bu sadece bir diplomatik görüşme değil, aynı zamanda parti içi bir rekabet: Kendini yeterince sert gösterebildiğini kanıtlamak zorunda, ancak savaşın daha da tırmanmasını önlemek zorunda.

Daha da dikkat çekici olan, Cumhuriyetçiler arasındaki İran konusundaki ayrılıkların, ABD iç siyasi seçim baskısıyla birleşmesidir. Savaş, enerji, ekonomi ve Kongre seçimlerinin aynı anda politik değişkenler haline geldiği bir ortamda, herhangi bir dış anlaşma artık sadece bir dış politika kararı olmaktan çıkacak ve hızla parti içi sadakat, sert tavır ve seçmen duyguları testine dönüşecektir. Trump'ın Yavrukart'ı diplomatik bir uzlaşmayı kabul etmeye ikna edebilip edemeyeceği, bu anlaşmanın yürürlüğe girebilmesi için kilit bir rol oynayacaktır.

Aşağıda Orijinal Metin bulunmaktadır:

Donald Trump, hafta sonu ABD'nin İran ile anlaşmaya varmasını sağlamaya çalıştı, ancak parti içinde tepki çekti. Birkaç Cumhuriyetçi milletvekili, Başkan'ın müzakerelerde fazla taviz vermiş olabileceğini uyardı.

Raporlara göre, ABD müzakerecileri anlaşmaya yaklaşıyorlar. Bu anlaşma, İran'a bazı tavizler sağlayacak, mevcut ateşkes düzenlemelerini uzatacak, Hürmüz Boğazı'nı yeniden açacak ve ileride İran'ın nükleer programını askıya alma konusunda müzakerelere yol açacaktır. Haberin duyulmasının ardından, Lindsey Graham ve Ted Cruz gibi Diplomasiye Karşıtı dış politika figürleri de dahil olmak üzere birçok Cumhuriyetçi Senatör sözlerini dile getirdi.

Geçen hafta, dışarıdan, Trump'ın İran'a saldırıyı yeniden başlatma olasılığına dair endişeler artarken, tarafların diplomatik çözüm arayışları da hız kazandı.

İlgili bir planın sunulmasını dinleyen kişilere göre, önerilen anlaşma, Tahran tarafının yüksek düzeydeki uranyum stoğunu seyreltme veya devretme konusunu ele almaya taahhüt içerecektir. Karşılığında, ABD, nihai anlaşma müzakerelerine göre yaptırımları aşamalı olarak hafifletecek ve İran'ın yurtdışında dondurulmuş varlıklarını serbest bırakacaktır.

Ancak anlaşmanın ayrıntıları resmen açıklanmadan önce, birçok Cumhuriyetçi, Başkan'ın müzakere stratejisini sorgulamaya başladı, bunlar arasında Başkanın en kararlı destekçileri de bulunmaktadır.

「Eğer bu bölge, İran ile anlaşmaya varmanın bu rejimin varlığının devam etmesine izin vermek anlamına geldiğini düşünüyorsa ve zaman içinde daha da güçlenmesine neden olacağını düşünüyorsa, o zaman Lübnan ve Irak'taki çatışmaya körükle gidiyoruz,」 Graham sosyal medyada yazdı. Graham uzun süredir Trump'ın sadık bir müttefiki olmuş ve genellikle başkanla birlikte golf oynamıştır.

Daha da ileri giderek şunları söyledi: 「Ben kişisel olarak, İran'ın Hormuz Boğazı'na tehdit oluşturma yeteneğinin ellerinden alınamayacağı veya bölgenin İran'ın askeri gücünden gelecek tehditlerden korunamayacağı şeklindeki bir görüşle aynı fikirde değilim.」

Dış politika alanında sert biri olan Cruz da anlaşmayla ilgili raporlardan 「derin endişe」 duyduğunu belirtti. Cruz, Trump'ın önceden İran'a karşı saldırı emri verme kararının, ikinci dönemindeki 「en sonuç doğuracak karar」 olduğunu söyledi.

Cruz ayrıca şunları ekledi: 「Eğer bu sonuç olarak, hala 'Amerika Öl' diye haykıran bir İslamcı tarafından yönetilen İran rejimi elde edilirken, sadece milyarlarca dolar kazanılmakla kalmaz, aynı zamanda uranyumu zenginleştirmeye devam eder, nükleer silahlar geliştirir ve aslında Hormuz Boğazı'nı denetim altında tutarsa, o zaman bu felaketle eş değer bir hatadır.」

Senato Silahlı Hizmetler Komitesi'nin Cumhuriyetçi Başkanı Roger Wicker Cumartesi günü X platformunda yazdı: 「Söylentilere göre 60 gün sürecek ateşkes anlaşması - İran'ın samimi şekilde müzakere yapacağı hayaline sahip olmak - felaket olur. 'Efsanevi Gazap Harekatı'nın sağladığı her şey boşa gider!」

Daha önce Trump'ın ilk döneminde Dışişleri Bakanı olarak görev yapan Mike Pompeo da bu planı 「Amerika'nın önceliğiyle ilgili olmayan tamamen hatalı bir plan」 olarak eleştirdi.

Pompeo, X'te şunları yazdı: 「Durum çok basit: Lanet olası boğazı aç. İran'ın finansmanını kes. İran'ın bizi bölgedeki müttefiklerimize tehdit etme yeteneğini yok et. Bu çoktan yapılmalıydı. Harekete geçin.」

Bu eleştiriler hızla Beyaz Saray'ı öfkelendirdi.

Beyaz Saray İletişim Direktörü Steven Zhang, Pompeo'nun yazısına cevaben oldukça sert bir dille, eski Dışişleri Bakanı'nın 「ağzını kapatması ve gerçek işi uzmanlara bırakması gerektiğini」 belirtti.

Trump'ın seçim danışmanı Alex Brzezinski, Cruz'u 「başkanı ve hükümetini yıkmaya çalışmakla」 suçladı. Cruz daha sonra yanıt vererek, 「İran'a ödün verme politikasını ileri süren genç siyasi fırsatçılar, başkana yardımcı olmuyorlar」 dedi.

Bu açık çekişme, Trump'ın Cumhuriyetçi Parti'yi bütünleştirme çabalarıyla karşı karşıya kaldığı siyasi baskıları da ortaya koydu. Mevcut seçim atmosferi kolay değil, Cumhuriyetçiler Kongre'deki kontrolü elinde tutmaya çalışıyor ve aynı zamanda olumsuz anket sonuçlarıyla mücadele ediyor. Bir dizi ankete göre, Trump'ın popülaritesi tarihi düşük seviyelere geriledi ve halkın savaş ve Amerikan ekonomisine yaklaşımından sürekli olarak memnuniyetsiz olduğu görülüyor.

Kuzey Carolina'lı Cumhuriyetçi Senatörü Tom Tillis, son zamanlarda parti içinde Trump'a en sert eleştirilerden birini yapmıştır. Pazar günü CNN röportajında, söz konusu anlaşmanın makuliyetini sorgulayarak, medyadaki çerçevenin "mantıklı olmadığını" belirtmiştir.

Tillis şunları söyledi: "Yaklaşık 11 hafta önce Savunma Bakanı Esper ve Savunma Bakanlığı bize, İran'ın savunma sistemini yok ettiklerini ve sadece zamanın sorunu olduğunu, nükleer malzemeyi çok yakında alabileceğimizi söylediler. Şimdi ise nükleer malzemenin İran'da kalmasına izin veren bir anlaşmayı tartışıyoruz? Bu nasıl mantıklı?"

Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı Mike Pompeo ise bu eleştirilere karşı çıkarak, Trump'ın Tahran'a karşı eşi benzeri görülmemiş bir sert tutum sergilediğini savundu.

Pompeo, Yeni Delhi'de Hindistan Dışişleri Bakanı ile düzenlediği ortak basın toplantısında şunları söyledi: "İran'ın nükleer hırsları konusunda, Trump Başkanımdan daha sert kimse olduğunu düşünmüyorum. Bu konuda Trump Başkanımdan daha kararlı kimse yok."

Şunları ekledi: "Bu Başkanın hangi eylemleri almaya istekli olduğunu göz önünde bulundurarak, şimdi birilerinin onun, İran'ı nükleer konuda daha avantajlı bir konuma taşıyacak son bir anlaşmayı kabul edeceğini düşünmesi saçma."

[Orijinal Makale Bağlantısı]

BlockBeats Resmi Topluluğuna Katılın:

Telegram Abonelik Grubu: https://t.me/theblockbeats

Telegram Sohbet Grubu: https://t.me/BlockBeats_App

Twitter Resmi Hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia