Orijinal metin Jinshi Data tarafından derlenip çevrilmiştir

Federal Rezerv Başkanı Powell, Perşembe sabahı Pekin saatiyle yaptığı konuşmada, ABD ekonomik büyümesinin yavaşladığını, işsizliğin hafifçe arttığını ve enflasyonun yükseldiğini ancak %2 hedefinin üzerinde kaldığını belirtti. Ticaret, göç, mali ve düzenleyici politikalardaki değişikliklerin ekonomi üzerindeki etkisinin belirsizliğini koruduğunu da sözlerine ekledi. Ekonomik değişikliklere yanıt olarak Fed, son toplantısında federal fon oranını 25 baz puan düşürerek %4-%4,25 aralığına indirdi ve politikanın verilere ve ekonomik görünüme göre esnek bir şekilde ayarlanacağını vurguladı.

Powell'ın konuşmasının tam metni

Teşekkür ederim. Rhode Island'a geri dönmek harika. Greater Providence Ticaret Odası ile en son 2019 sonbaharında konuşma fırsatım olmuştu. O zamanlar, "Görünüm önemli ölçüde değişirse, politika da buna göre ayarlanacaktır" demiştim.

Kim sadece birkaç ay sonra COVID-19 salgınının patlak vereceğini tahmin edebilirdi ki? Ekonomi ve politikalarımız, kimsenin tahmin edemeyeceği şekilde önemli ölçüde değişti. Federal Rezerv'in Kongre, yönetim ve özel sektörün eylemleriyle koordineli agresif tepkisi, tarihi bir gerilemenin önlenmesine yardımcı oldu. COVID-19 salgını, küresel mali krizin ardından on yıllık sancılı bir toparlanma döneminin hemen ardından geldi. Bu iki büyük, art arda gelen küresel kriz kalıcı izler bıraktı. Dünya genelindeki demokrasilerde, halkın ekonomik ve politik kurumlara olan güveni sarsıldı. Bu zamanlarda, kamu hizmetindeki bizler, çalkantılı zamanlar ve güçlü karşı rüzgarlar arasında kritik misyonumuzu yerine getirmek için dikkatimizi odaklamalı ve elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız. Bu çalkantılı dönemde, Federal Rezerv ve diğer merkez bankaları, günlük kullanıma yönelik değil, krizler sırasında belirlenen hedeflerine ulaşmak için tasarlanmış yenilikçi yeni politikalar geliştirmek zorunda kaldı. İki benzersiz ve son derece şiddetli şoka rağmen, ABD ekonomisi diğer büyük gelişmiş ekonomiler kadar, hatta onlardan daha iyi bir performans gösterdi. Her zaman olduğu gibi, bu zor zamanların derslerini sürekli olarak düşünmeli ve öğrenmeliyiz; bu süreç on yılı aşkın süredir devam ediyor.

Günümüze baktığımızda, ABD ekonomisi ticaret ve göç politikalarındaki, mali, düzenleyici ve jeopolitik alanlardaki önemli değişimlere rağmen bir miktar dayanıklılık gösterdi. Bu politikalar henüz şekillenme aşamasında ve uzun vadeli etkilerinin ortaya çıkması zaman alacak.

Ekonomik Görünüm

Son veriler, ekonomik büyüme hızının yavaşladığını gösteriyor. İşsizlik oranı düşük kalmaya devam ediyor, ancak hafif bir artış gösterdi. İstihdam artışı yavaşladı ve istihdama yönelik aşağı yönlü riskler arttı. Aynı zamanda, enflasyon son zamanlarda yükseldi ve orta derecede yüksek bir seviyede kalmaya devam ediyor. Son aylarda risk dengesinde önemli bir değişiklik yaşandı ve bu da bizi geçen haftaki toplantıda politika duruşunu nötre yakın bir seviyeye çekmeye yöneltti.

Bu yılın ilk yarısında GSYİH, geçen yılki %2,5'ten düşerek yaklaşık %1,5 oranında büyüdü. Yavaşlama öncelikle tüketici harcamalarındaki yavaşlamayı yansıttı. Konut sektöründeki faaliyet zayıf kaldı, ancak işletmelerin ekipman ve maddi olmayan varlıklara yaptığı yatırım geçen yıla kıyasla arttı. Federal Rezerv Sistemi genelindeki bilgileri derleyen bir rapor olan Eylül Bej Kitabı'nda belirtildiği gibi, işletmeler belirsizliğin beklentilerini olumsuz etkilediğine inanmaya devam ediyor. Tüketici ve işletme güveni göstergeleri ilkbaharda keskin bir şekilde düştü ve o zamandan beri toparlandı, ancak yıl başındaki seviyelerinin altında kalmaya devam ediyor. İşgücü piyasasında hem işgücü arzı hem de talebi önemli ölçüde yavaşladı; bu alışılmadık ve zorlu bir gelişme. İstihdam için aşağı yönlü riskler, daha az dinamik ve biraz durgun olan bu işgücü piyasasında arttı. İşsizlik oranı Ağustos ayında %4,3'e hafifçe yükseldi, ancak geçen yıl boyunca genel olarak düşük kaldı. İş kazanımları yaz aylarında önemli ölçüde yavaşladı ve işverenler son üç ayda ayda yalnızca 29.000 iş ekledi. Mevcut istihdam yaratma hızı, istikrarlı bir işsizlik oranını korumak için gereken "sabit" seviyenin altında görünüyor. Ancak, diğer işgücü piyasası göstergeleri genel olarak istikrarlı kalmaya devam ediyor. Örneğin, iş ilanlarının işsizlere oranı 1'e yakın seyrediyor. Bazı iş ilanı göstergeleri ve ilk işsizlik sigortası talepleri genel olarak yatay seyretti.

Enflasyon, 2022 zirvesinden önemli ölçüde geriledi, ancak %2'lik uzun vadeli hedefimize göre yüksek kalmaya devam ediyor. Son veriler, genel PCE fiyatlarının Ağustos ayında sona eren 12 ayda %2,7 arttığını, bunun Ağustos 2024'teki %2,3'ten yükseldiğini gösteriyor. Gıda ve enerji gibi daha dalgalı kategoriler hariç tutulduğunda, çekirdek PCE fiyatları geçen ay %2,9 artarak bir önceki yılın aynı dönemine göre de yüksek seyretti. Geçen yıl düşen mal fiyatları, bu yıl enflasyonu artırıyor. Son veriler ve anketler, bu fiyat artışlarının daha geniş fiyat baskılarından ziyade öncelikli olarak yüksek tarifeleri yansıttığını gösteriyor. Konut da dahil olmak üzere hizmet sektöründeki enflasyon düşmeye devam ediyor. Kısa vadeli enflasyon beklentileri, gümrük vergileri haberleri nedeniyle bu yıl genel olarak yükseldi. Ancak, uzun vadeli enflasyon beklentilerinin çoğu göstergesi, önümüzdeki yıl veya daha sonraki bir yıl için %2 hedefimizle uyumlu kalmaya devam ediyor.

Ticaret, göç, maliye ve düzenleyici politikalardaki büyük değişikliklerin genel ekonomi üzerindeki etkisi henüz görülmedi. Makul bir temel beklenti, gümrük vergilerinin enflasyon üzerindeki etkisinin nispeten kısa ömürlü, fiyat seviyelerinde tek seferlik bir yukarı yönlü kayma olacağıdır. "Tek seferlik", "her şeyi kapsayan ve anında" anlamına gelmez. Gümrük vergilerindeki artışların tedarik zincirine yansıması biraz zaman alabilir. Bu nedenle, fiyat seviyelerinde bu tek seferlik yukarı yönlü kayma birkaç çeyreğe yayılabilir ve bu dönemde daha yüksek enflasyon olarak ortaya çıkabilir.

Ancak, enflasyonun seyri hakkındaki belirsizlik yüksek kalmaya devam ediyor. Daha yüksek ve daha kalıcı bir enflasyon riskini dikkatlice değerlendirip yöneteceğiz. Bu tek seferlik fiyat artışının kalıcı bir enflasyon sorununa dönüşmemesini sağlayacağız.

Para Politikası

Kısa vadede, enflasyona yönelik riskler yukarı yönlü, istihdama yönelik riskler ise aşağı yönlüdür; bu da zorlu bir durumdur. Bu iki yönlü riskler, risksiz bir yolun olmadığı anlamına gelir. Politikayı çok agresif bir şekilde gevşetirsek, enflasyonla başa çıkamama ve enflasyonu %2'ye tamamen döndürmek için politikayı tersine çevirme riskini alırız. Sıkı politikayı çok uzun süre sürdürürsek, işgücü piyasasında gereksiz bir gevşeklik gelişebilir. Hedeflerimiz arasında bu gerilim ortaya çıktığında, çerçevemiz ikili görevimizin iki ucu arasında bir denge kurmamızı gerektirir.

İstihdam üzerindeki artan riskler, hedeflerimize ulaşma yolundaki risk dengesini değiştirdi. Bu nedenle, son toplantımızda, federal fon oranı hedef aralığını 25 baz puan düşürerek %4 ile %4,25 aralığına çekerek tarafsız bir politika duruşuna doğru ilerlemenin uygun olduğuna karar verdik. Bu politika faizini hâlâ bir miktar kısıtlayıcı olarak görüyorum, ancak olası ekonomik gelişmelere yanıt vermemiz için bizi daha iyi bir konuma getiriyor.

Politikamız önceden belirlenmiş değil. Gelen verilere, gelişen görünüme ve risk dengesine dayanarak uygun politika duruşunu belirlemeye devam edeceğiz. Maksimum istihdamı destekleme ve enflasyonu sürdürülebilir bir şekilde %2 hedefimize geri getirme taahhüdümüzü sürdürüyoruz. Bu hedeflere ulaşmanın tüm Amerikalılara bağlı olduğunu biliyoruz. Eylemlerimizin ülke genelindeki toplulukları, aileleri ve işletmeleri etkileyeceğinin farkındayız.

Beni burada ağırladığınız için tekrar teşekkür ederim. Tartışmayı dört gözle bekliyorum.

Orijinal bağlantı

BlockBeats Resmi Topluluğuna Katılın:

Telegram Abonelik Grubu: https://t.me/theblockbeats

Telegram Sohbet Grubu: https://t.me/BlockBeats_App

Twitter Resmi Hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia