Barış görüşmelerinin başarısızlıkla sonuçlanmasının ardından, "Üçüncü Dünya Savaşı"nın hayaleti Orta Doğu'ya geri döndü.
Orijinal Başlık: Üçüncü Dünya Savaşı'nın Bir Sonraki Bölümü Ortadoğu'da Patlak Verdi ve Kimse Önümüzdeki Kaosu Durdurmayı Başaramayacak
Orijinal Yazar: Michael Snyder
Çeviri: Peggy
Editör Notu: Son birkaç hafta içinde, İran meselesi etrafındaki barış beklentileri bir kez daha ısınmıştı. Ancak bu makale tam tersi bir değerlendirme sunuyor: Yazar, ABD-İran görüşmelerinin çöküşünün diplomatik bir başarısızlık değil, Ortadoğu'daki çatışmanın yeniden tırmanmasının bir işareti olduğunu düşünüyor.
Makale üç risk noktası etrafında şekilleniyor: Birincisi, İran ile ABD arasındaki diyalog durma noktasına geldi; Tahran, İsrail'in Lübnan'dan çekilmesini ve Gazze ile Lübnan'a yönelik askeri operasyonların durdurulmasını müzakerelerin yeniden başlaması için ön koşul olarak belirledi. İkincisi, Hizbullah'ın kuzey İsrail'e yönelik saldırıları devam ediyor; İsrail ise Beyrut'u vurma seçeneğini masada tutuyor. Üçüncüsü, İran ve müttefikleri, Hürmüz Boğazı ve Babülmendep Boğazı gibi küresel enerji ve nakliye arterlerini misilleme araçlarına dahil etmeye başladı; bu da bölgesel çatışmanın küresel tedarik zinciri riskine dönüşme potansiyelini artırıyor.
Dikkat edilmesi gereken nokta, orijinal metnin güçlü bir kıyametçilik ve savaş kehaneti tonu taşıdığı; yazarın mevcut durumu doğrudan "Üçüncü Dünya Savaşı çoktan başladı" seviyesine yükselttiğidir. Bu yargı açıkça son derece öznel olup, okuyucuların dikkatli bir şekilde ayırt etmesi gerekmektedir. Ancak makalenin dikkate değer yanı, dağınık çatışma olaylarını aynı zincir içinde ele almasıdır: Görüşmelerin çöküşü, vekalet savaşları, İsrail'in askeri operasyonları, İran'ın füze kapasitesinin yeniden kazanılması ve kilit boğazların tehdit altında olması, birlikte daha tehlikeli bir Ortadoğu risk yapısı oluşturuyor.
Başka bir deyişle, asıl endişe edilmesi gereken belki de belirli bir ateşkesin başarısız olup olmadığı değil, tüm tarafların müzakereleri, askeri caydırıcılığı, enerji koridorlarını ve bölgesel vekil güçleri aynı anda masaya koymasıdır. Çatışma tırmanmaya devam ederse, Ortadoğu savaş alanı yalnızca bölgesel güvenliği etkilemekle kalmayacak, aynı zamanda küresel enerji fiyatlarını, nakliye maliyetlerini ve büyük güçler arasındaki oyunun risk fiyatlamasını yeniden yazabilir.
İşte orijinal metin:
Ortadoğu'daki büyük savaş iki buçuk yılı aşkın süredir devam ediyor, ancak insanların büyük çoğunluğu hâlâ bu çatışmanın önemini gerçekten kavrayabilmiş değil. Bu, gelip geçecek bir Ortadoğu krizi değil. Gerçek şu ki, işte bu asıl büyük çatışmadır. Son birkaç haftadır ana akım medya bize İran ile kalıcı bir anlaşmanın çok yakın olduğunu ve Ortadoğu'nun nihayet barışa kavuşacağını garanti ediyordu; ben ise kalıcı bir anlaşmanın imkansız olduğu konusunda uyarıyordum. Aslında geçen hafta, İran ile kalıcı bir anlaşmanın imkansız hale geldiğini yazmıştım. Birçok kişi büyük ölçüde yanıldığımı düşündü, ancak şimdi ABD ile İran arasındaki müzakereler tamamen çöktü.
Başkan Trump, İran'ın barış görüşmelerini sonlandırdığını ilk duyduğunda, "umursamadığını" çünkü görüşmelerin "çok sıkıcı olmaya başladığını" söyledi.
Pazartesi günü, ABD Başkanı Donald Trump, CNBC'ye verdiği bir röportajda, İran ile barış görüşmelerinin çökme olasılığını hafife alarak, "Dürüst olmak gerekirse, sona erip ermemeleri umurumda değil" dedi.
Trump, Pazartesi öğle saatlerinde CNBC muhabiri Eamon Javers ile yaptığı telefon görüşmesinde, "Gerçekten umurumda değil. Hiç umurumda değil" dedi ve uzun süren görüşmelerin "çok sıkıcı olmaya başladığını" ekledi.
Ama görünüşe göre Başkan Trump aslında umursuyordu, çünkü kısa süre sonra İsrail ve Hizbullah liderleriyle telefonda görüştü.
Trump bu haberi duyurduğunda herkes sevinçle bağırdı.
Ancak kısa bir süre sonra, Hizbullah'ın kuzey İsrail'e daha fazla roket fırlattığına dair haberler geldi.
Hizbullah durmayacak ve İran da durmalarını istemiyor.
Aslında, İran İslam Devrim Muhafızları'nın gizlice Hizbullah'ı saldırılarını artırmaya teşvik ettiği açıkça görülüyor.
Axios'un Pazartesi günü Lübnanlı bir yetkiliye dayandırdığı habere göre, İran Devrim Muhafızları, Tahran'ın ABD ile müzakerelerde elini güçlendirmek için Hizbullah'ı İsrail'e karşı savaşı tırmandırmaya teşvik ediyor.
Roketler ve insansız hava araçları kuzey İsrail'e düşmeye devam ederse, sonuçları kaçınılmaz olacak.
Trump'ın talebi üzerine İsrail Başbakanı Netanyahu, Beyrut'a planlanan saldırıyı iptal etti. Ancak Trump ile yaptığı görüşmenin ardından, Hizbullah roket ve insansız hava aracı fırlatmayı durdurmazsa, İsrail'in Beyrut'a yönelik saldırısının devam edeceği uyarısında bulundu.
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, Hizbullah'ın kuzey İsrail'e yönelik saldırılarını durdurmaması halinde İsrail'in Beyrut'a yönelik daha önce planlanan saldırıyı gerçekleştireceğini söyledi. Daha önce ABD Başkanı Trump, İsrail Savunma Kuvvetleri'nin Lübnan'ın başkentine girmeyeceğini ve İsrail ile Hizbullah'ın birbirlerine saldırmayı durduracağını belirtmişti.
Netanyahu, İbranice bir açıklamada, "Bu akşam Başkan Trump ile telefonda görüştüm ve ona, Hizbullah şehirlerimize ve sivillerimize saldırmayı durdurmazsa, İsrail'in Beyrut'taki terör hedeflerini vuracağını söyledim. Tutumumuz değişmedi." dedi.
Ayrıca şunları söyledi: "Bu arada, İsrail Savunma Kuvvetleri planlandığı gibi Güney Lübnan'daki operasyonlarına devam edecek."
Bu, İranlılar için tamamen kabul edilemez.
Bize, her bir İsrail askeri Lübnan'dan tamamen çekilene kadar ABD ile herhangi bir müzakere yapılmayacağını söylüyorlar.
Tasnim'in haberine göre, İsrail'in Lübnan'daki işgal ettiği bölgelerden tamamen çekilmesi ve Lübnan ile Gazze'ye yönelik tüm saldırıları durdurmasına kadar "hiçbir diyalog yapılmayacak".
Haberde şöyle denildi: "Ayrıca, Direniş Ekseni ve İran, Hürmüz Boğazı'nı tamamen kapatmaya ve Bab el-Mendeb Boğazı da dahil olmak üzere diğer cepheleri Siyonistler ve destekçilerini cezalandırmak için devreye sokmaya karar verdi."
İran ayrıca, İsrail'in Beyrut'un güneyine nihai bir saldırı düzenlemesi halinde kuzey İsrail sakinlerinin büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalacağı konusunda uyardı.
İran İslam Devrim Muhafızları, İsrail'in tehdit ettiği gibi Beyrut'un güneyine saldırması durumunda kuzey İsrail sakinlerini evlerini boşaltmaları konusunda uyardı.
Devrim Muhafızları'na yakın yarı resmi İran medyası Fars News, X platformunda yaptığı paylaşımda, bu güçlü paramiliter gücün İsrail'in "kuzey bölgeleri ve işgal altındaki topraklardaki askeri yerleşimleri" sakinlerini, zarar görmek istemiyorlarsa bölgeyi terk etmeleri konusunda uyardığını belirtti.
İran, İsrail şehirlerine kısa süre içinde yeniden balistik füze fırlatacak mı?
Bu mümkün.
İranlılar şu anda savaş modunda ve tetiği çekmekten açıkça korkmuyorlar.
Pazartesi günü İran, Kuveyt'teki bir ABD askeri üssüne birden fazla füze ve insansız hava aracı fırlattı.
Ateşkes bozulmadan önce İran, ABD'nin İran radar ve insansız hava aracı komuta tesislerine düzenlediği hava saldırılarına misilleme olarak Kuveyt'teki bir ABD Hava Kuvvetleri üssüne füze ve insansız hava aracı fırlatmıştı. Washington, bu saldırıları İran rejiminin radar ve insansız hava aracı komuta tesislerine yönelik "savunma amaçlı saldırılar" olarak nitelendirdi.
Ayrıca İran, daha önce İran topraklarına giden bir ticari gemiye yapılan saldırıya yanıt olarak bir seyir füzesiyle bir ticari gemiye vurdu.
İran İslam Devrim Muhafızları Pazartesi günü yaptığı açıklamada, deniz kuvvetlerinin, ABD ordusunun Umman Denizi'nde İran'a giden Gambiya bayraklı dökme yük gemisi Lian Star'a saldırmasına misilleme olarak MSC Sariska V adlı ticari gemiyi bir seyir füzesiyle vurduğunu söyledi. Devrim Muhafızları, geminin "ABD-İsrail düşmanına" ait olduğunu belirtti.
Görünüşe göre savaş geri döndü; ve görünüşe göre İranlı yetkililer yeniden hedef haline geldi.
Bu olmamalıydı. Ana akım medyaya göre, barışa çok yaklaşmıştık.
Ve yarın, İran ile koşulları karşılanana kadar bizimle müzakere etmeyeceklerini açıkça belirtmelerine rağmen, olası bir anlaşma hakkında daha fazla manşet göreceğimize inanıyorum.
Koşullardan biri tüm İsrail güçlerinin Lübnan'dan çekilmesi olduğu için, bu koşullar asla karşılanmayacak çünkü bu kesinlikle gerçekleşemez.
Birçok insanın barışa aşırı derecede özlem duyduğunu biliyorum, ancak şu anda barış zamanı değil. Savaş zamanı. Üçüncü Dünya Savaşı çoktan başladı ve İranlılar bir sonraki çatışma turu için yoğun bir şekilde hazırlanıyor.
Pazar günü yayınlanan bir habere göre, İran, yakın zamandaki savaşta ABD ve İsrail tarafından vurulan onlarca füze tesisi girişini onardı. Aynı zamanda, ABD ile ateşkes müzakereleri yürütülürken, İran İslam Cumhuriyeti askeri altyapısını yeniden inşa etmeye devam ediyor.
Habere göre, CNN, uydu görüntülerine dayanarak, İran'ın ülke genelindeki 18 yeraltı füze tesisindeki 69 tünel girişinden 50'sini yeniden açtığını bildirdi. İran ayrıca, daha önce ABD ve İsrail tarafından bombalanan kritik erişim yolları da dahil olmak üzere bu üslerin diğer hasarlı bölgelerini onardı.
Habere göre, İran rejimi "yeraltı cephaneliğini hızla boşalttıktan sonra, İsrail ve diğer Orta Doğu ülkelerine daha fazla uzun menzilli füze fırlatmaya hazır." Haber, uzmanlara atıfta bulunarak, İran'ın hala yaklaşık 1000 balistik füzeye sahip olduğunu ve bunların çoğunun bu 18 bölgede depolandığını belirtti.
Şahsen, İranlıların elinde 1000'den çok daha fazla balistik füze kaldığını düşünüyorum. Ayrıca, hala ellerinde bazı alışılmadık sürprizler sakladıklarına eminim. Yeterince zorlanırlarsa, bunları kullanacaklar.
Bu yüzden daha soğukkanlı kafaların galip gelmesini ummalıyız, ancak bu pek olası değil.
Aslında, Üçüncü Dünya Savaşı'nın gözlerimizin önünde gerçekleştiğine tanık oluyoruz ve gelecekte daha fazla ölüm ve yıkım olacak. Elbette, birçok insan mümkün olduğunca uzun süre "barış ve güvenlik" diye bağırmaya devam edecek, ancak gerçek şu ki, kimse gelecek olanı durduramaz.
BlockBeats Resmi Topluluğuna Katılın:
Telegram Abonelik Grubu: https://t.me/theblockbeats
Telegram Sohbet Grubu: https://t.me/BlockBeats_App
Twitter Resmi Hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia
