Partnered With:

<div>吴恩达发文：Yapay Zeka İşsizlik Kıyameti Bir Yalan, Aksine İstihdam Yaratacaktır</div>

Bu makaleyi okumak için 8 Dakika

Şimdi, yapay zeka öğrenmeye teşvik etmek ve gelecekteki farklı ancak bol işlere hazırlanmak için iyi bir zaman.

Orijinal Yazar: Andrew Ng, Coursera Kurucusu
Orijinal Çeviri: Derin Akıntı TechFlow

Editör Notu: Andrew Ng, son makalesinde "Yapay Zeka Küresel İşsizliğe Neden Olacak" söylemine karşı çıktı. Temel argümanı şuydu: Yazılım mühendisliği, AI'dan en çok etkilenen endüstridir, ancak işe alım talebi hala güçlüdür; ABD işsizlik oranı sağlıklı bir %4.3 seviyesinde devam etmektedir. AI laboratuvarları, SaaS şirketleri ve işten çıkarma yapan şirketler, AI'nın yerine geçme yeteneğini abartmaya eğilimlidir. Bu makalenin değeri, hem AI'nın gelişimini ilerleten hem de uzun süredir AI eğitiminin yaygınlaştırılmasına odaklanan birinden gelmesidir.

(Not: Andrew Ng, küresel tanınmış bir yapay zeka bilimcisi, eğitimci ve girişimcidir, Stanford Üniversitesi'nde yarı zamanlı profesördür. Google Brain ekibini birlikte kurmuş ve Baidu'nun baş bilimcisi olmuş, derin öğrenmenin geniş ölçekli uygulanmasını teşvik eden önemli bir figürdür. Aynı zamanda Coursera ve DeepLearning.AI'ı kurmuş, küresel AI yeteneklerinin yetiştirilmesine olağanüstü katkılarda bulunmuştur) Aşağıda orijinal metnin içeriği yer almaktadır:

Bir AI İşsizlik Kıyameti Olmayacak.

"AI Küresel İşsizliğe Neden Olacak" söylemi gereksiz bir paniğe neden olmaktadır. AI, herhangi bir teknoloji gibi istihdamı etkileyebilir, ancak "küresel işsizlik" söylemini bu kadar abartmak sorumsuz ve zararlıdır. Bu durmaya ihtiyaç var.

Daha önceki makalelerimde "AI İşsizlik Kıyameti"ne şüpheyle yaklaştım. İyi haber şu ki, ana akım medya şimdi bu söyleme karşı koymaya başladı. Aşağıdaki grafik, son zamanlarda yapılan bazı haber başlıklarını topladı.

Yazılım mühendisliği, AI araçlarından en çok etkilenen alan olup, kodlama ajanı liderliğini yapıyor. Ancak yazılım mühendislerinin işe alım talebi hala güçlü. Gerçekten, AI'nın pozisyonları aldığı örnekler olmasına rağmen, trend nettir: AI'nın yarattığı net iş pozisyonları, yok ettiğinden çok daha fazladır ve önceki teknoloji dalgalarındaki her yenilik gibi. Ayrıca, AI ilerlemesine rağmen, ABD işsizlik oranı hala sağlıklı %4.3 seviyesinde devam etmektedir.

Neden "AI İşsizlik Kıyameti"ne Destek Veriliyor?

"AI İşsizlik Kıyameti" söylemi neden bu kadar popülerdir?

İlk olarak, önde gelen AI labaratuvarlarının, AI'yı son derece güçlü gösteren hikayeler anlatmak için güçlü bir motivasyonu vardır. En aşırı versiyonu, AI'ın "dünyayı devralması", insanlığın yok olmasına neden olan bir bilim kurgu sahnesidir. Mantık çok basittir: Bir teknoloji birçok çalışanı yerine koyabiliyorsa, o teknoloji kesinlikle çok değerlidir.

İkincisi, birçok SaaS şirketinin fiyatlandırması kullanıcı başına yılda 100 ile 1000 dolar arasında oluyor. Ancak bir AI şirketi, eğer 100.000 dolarlık yıllık maaşlı bir çalışanın yerine geçebiliyorsa veya onun verimliliğini %50 artırabiliyorsa, yılda 10.000 dolar almak mantıklı görünebilir. Referans noktası SaaS fiyatından çalışan maaşına dönüştüğünde, AI şirketi çok daha yüksek bir fiyat talep edebilir.

Ayrıca, işletmelerin kendilerinin de işten çıkarmayı AI'ın bir sonucu olarak sunma motivasyonu var. Sonuçta, "Verimliliği artırmak için AI kullandık, bu nedenle personeli azalttık" demek, "Salgın döneminde ucuz sermayeyle fazla insan işe aldık" demekten çok daha iyi duyuluyor. İkincisinin gerçek nedeni ise düşük faiz oranları ve hükümetlerin büyük çaplı mali teşvikleriyle ortaya çıkan aşırı istihdamdır.

Bu İşsizlik Kıyametinden Farklıdır

AI'ın birçok insanın işini değiştirdiğini kabul ediyorum. Bu zorlayıcı ve kaygı verici bir durum (bazıları için oldukça ilginç olabilir). Etkilenen her bireyi anlıyorum. Ancak iş içeriği değişebilir, bunun iş piyasasının çökmesiyle ilgili kehanet etmekten tamamen farklı olduğunu belirtmek önemlidir.

Toplum kendine uzun yıllar boyunca gerçek temeli olmayan bir hikaye anlatabilme kapasitesine sahiptir ve bu hikayeye dayanarak kötü toplu kararlar alabilir. Örneğin, nükleer enerji güvenliğine duyulan korku, nükleer enerji yatırımlarında ciddi bir eksikliğe neden oldu; 1960'ların "nüfus bombası" korkusu birçok ülkenin katı nüfus kontrol politikalarını benimsemesine yol açtı; besin yağlarından duyulan endişe, hükümetleri yıllarca sağlıksız yüksek şekerli bir diyeti teşvik etmeye itti.

Ana akım medya artık "AI İşsizlik Kıyameti" anlatısını açıkça sorgulamaya başladı, umarım bu tür hikayelerin etkisi giderek azalır ve "AI'nin insanlığın yok olmasına neden olduğu" korkusu gibi yavaşça sahneden çekilir.

Bu Bir İşsizlik Kıyameti Değil, Bir İstihdam Coşkusu

Tahminim tam tersine: Bir AI istihdam coşkusu olacak. AI, yüksek kaliteli birçok AI mühendisliği pozisyonu yaratacaktır ve genel istihdam piyasasıyla ilgili geleceğe çok iyimserim. AI mühendisinin yapacağı iş, geleneksel yazılım mühendisliğinden farklı olacaktır ve birçok yeni pozisyon, geleneksel büyük teknoloji işverenlerinin dışındaki şirketlerde ortaya çıkacaktır.

AI olmayan pozisyonlar için gereken beceriler de AI sayesinde değişecektir. Şu anda, AI'yı öğrenmeye ve gelecekteki farklı ancak bol işler için hazırlık yapmaya teşvik etmek için harika bir zamandayız.