《The New York Times》: Afghanistan, Cryptocurrency Innovation Emerging from the Rubble
Orjinal Başlık: Bir Kripto İnovasyon Kaynağı: Afganistan
Orjinal Yazar: Aryn Baker, New York Times
Orjinal Çeviri: Luffy, Foresight News
Suriye'nin kuzeybatısındaki kalabalık bir döviz bürosunda, 46 yaşındaki çiftçi Hala Mahmoud Almahmoud, kendisi için bir can simidiymiş gibi bir plastik kart sıkıca tutuyor. Daha önce hiç kripto para duymamış olmasına rağmen, bu kartin içindeki 500 dolarlık kripto para, onun yaklaşık 14 yıllık iç savaşın ardından çiftliğini yeniden açmasına yardımcı olabilir.
Kasiyer miktarı onayladıktan ve nakiti çıkardıktan sonra Hala Mahmoud Almahmoud nihayet rahat bir nefes aldı, gülümsedi ve hafifçe teşekkür etti. Kendi kendine sormaktan alamadı, bu teknoloji nereden geldi acaba.
Aldığı cevap onu şaşırttı: Afganistan.
Taliban'ın muhafazakar yönetimiyle tanınan bu ülkede, hükümeti internete karşı şüphe dolu olsa da, burada blok zincir transferi gibi yenilikçi teknolojilerin ortaya çıkabileceği hiç kimsenin aklına gelmezdi. Ancak dünyadan neredeyse tamamen izole olan bu ülkede, bir Afgan girişim şirketi, insani yardımın dağıtım şeklini değiştirmeyi umarak çeşitli araçlar geliştiriyor.
「Bu zorlukları bizzat yaşadık, bu yüzden gerçekten işe yarar bir çözümün nasıl oluşturulacağını biliyoruz.」, 26 yaşındaki Zakia Hussaini, HesabPay isimli bu girişimin bir programcısıdır ve yine bu şirketin geliştirdiği teknoloji, Almahmoud'un kaderini değiştiren bu kartı destekliyor.
Suriye'nin İdlib yakınlarındaki, Hala Mahmoud Almahmoud kendi evinin dışında duruyor. Çiftliğini yeniden açmak için aldığı 500 dolarlık kripto para yardımı
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği bu platformun erken destekçilerindendir ve HesabPay'i kullanarak Afganistan'daki 86,000'den fazla aileye destek sağlamıştır, bu da küresel ölçekteki en büyük kamu blok zinciri yardım projelerinden biridir. Almahmoud'a bağış yapan Mercy Corps örgütü, ayrıca HesabPay ile işbirliği yaparak bu platformun hizmetlerini Suriye'ye genişletmiş, Sudan ve Haiti'ye yönelik yardım projeleri de planlama aşamasındadır.
Suriye'de, yurtdışından fon temin etme süreci oldukça zordur: nakit sıkıntısı vardır, uluslararası bankalar ülkeyi hiç istemez, Western Union gibi para transferi şirketlerinin işlem ücretleri %10'a kadar çıkabilir. Ancak HesabPay, Mercy Corps gibi kurumların bu engelleri aşmasını sağlayabilir.
HesabPay'ın kurucusu Afgan asıllı Amerikalı girişimci Sanzar Kakar'dır, daha önce Afganistan'ın önde gelen maaş işleme şirketini yönetmiştir. 2021 yılında ABD'nin Afganistan'dan çekilmesi, Taliban'ın yeniden iktidara gelmesi, finansal çöküşü tetiklemiş, uluslararası yaptırımlar sınır ötesi transferleri durdurmuş ve merkez bankası sistemi çökmüştür.
Ülkesindeki artan mali güvenlik sorununu çözmek için Sanzar Kakar, blokzincir teknolojisine ilgi duymuştur. Afganistan'da yerel bir kelime olan "Hesab" adı verilen bu mobil uygulamayı geliştirmiştir. HesabPay, banka ve Taliban hükümeti aracılığı olmaksızın dijital cüzdanlar arasında anlık transferi destekler. Kakar, Afganistan hükümetinin şirketine lisans verdiğini ve resmi bir finansal kuruluş olarak faaliyet göstermelerine izin verildiğini belirtmiştir.
Bağış kuruluşu Mercy Corps, HesabPay ile işbirliği yaparak bu platformun Suriye'ye yayılmasını sağlamıştır.
Şu anda, bu platform Afganistan'da 650 binden fazla dijital cüzdana sahiptir, bunların yaklaşık 50 bini günlük kullanımdadır ve Ayda yaklaşık 60 milyon dolarlık fon dolaşımını Afgan Afganisi destekli stabil coin aracılığıyla tamamlamaktadır.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği Mali Müdürü Carmen Hett, 2025 Şubat ayından itibaren Birleşmiş Milletler'in HesabPay aracılığıyla, 80 bin Afgan geri dönen dezavantajlı grubun dijital cüzdanlarına yaklaşık 25 milyon dolarlık yardım sağladığını açıkladı. "Bu model, işlem ücretlerini önemli ölçüde azaltmanın yanı sıra fonların hesaba geçiş süresini kısaltırken işlemlerin izlenebilirliğini, gerçek zamanlı izleme kapasitesini ve sorumluluk duygusunu artırdı," dedi.
Merhamet Kurumu, Birleşmiş Milletler gibi kuruluşlar tarafından blokzincir transferleri ile yardım çalışmaları yürütülmesinin aslında şaşırtıcı olmadığını belirten Değişim Yönetimi Vakfı Başkanı Ric Shreves, "Bu kuruluşlar için, geleneksel yardım dağıtım yöntemlerine kıyasla, bu model neredeyse yalnızca avantaj sağlar," dedi.
Ancak Afganistan gibi yerel para birimine destekli stabil coin sistemlerinde (Suriye'deki HesabPay cüzdanları Amerikan Doları destekli stabil coine sahiptir, daha güvenilir bir seçenektir) hala riskler olduğunu belirtti. Dijital cüzdanlar, yaptırım altındaki kişilerle işlem yapmaları nedeniyle dondurulabilir; teorik olarak, herhangi bir ülkenin merkez bankası siyasi nedenlerle cüzdanları dondurabilir.
Mercy Corps, Suriye'ye yardım fonlarını başarıyla ulaştırmak için blokzincir teknolojisinden faydalandı; yerelde nakit sıkıntısı yaşanıyor ve çoğu uluslararası banka bu ülkede faaliyet göstermiyor
「İnsanlara fiziksel olmayan bir ödeme şekli sunuyoruz, bu da demek oluyor ki, bu işlemler teknoloji aracılığıyla engellenebilir.」 dedi Ric Shreves. Dijital paraların nakitten çok daha güvenli olmasına rağmen, nakit kadar basitçe yatağın altına saklanamadığını ekledi.
Son yıllarda, yardım kuruluşları yardımı nakit olarak yapmayı tercih ediyor, bu yöntem etkili ve yardım alanın onurunu koruyabiliyor. Ancak nakit bir eksikliğe sahip: İzlenmesi zordur. Bağışçılar, fonlarının gerçekten ihtiyaç sahiplerine ulaştığını kanıtlayan kanıtlar görmek istiyor. Geçen yıl başkan Trump'ın yabancı yardım fonlarını ciddi şekilde kıstıktan sonra, Mercy Corps gibi kuruluşlar daha fazla baskı altında kaldı ve yardımlarının gerçek etkisini ve fonların uygun kullanımını kanıtlamak zorunda kaldılar.
Ve blokzincir teknolojisi bu sorunu çözmek için idealdir: Her bir fonun miktarının, yardım alanın ve fonun kullanımının net bir dijital izini oluşturacak ve kaydedecek şekilde tasarlanmıştır. Mercy Corps'un baş yatırım sorumlusu Scott Onder, bu etkili ve hesap verebilir modelin, 「yardım çalışmalarına karşı şüphe duyanların güvenini yeniden kazanabileceğini」 belirtti.
HesabPay, ayrıca gerçek zamanlı veri panelleri gibi ek güvenlik önlemleriyle donatılmıştır, cüzdan işlemlerini takip edebilir ve uluslararası uyumluluk veritabanlarıyla karşılaştırabilir. Şirket, bu sistem setinin terörizm finansmanı, kara para aklama, çevrimiçi dolandırıcılık gibi yasa dışı faaliyetleri tespit edebildiğini ve şüpheli işlemler gözlemlendiğinde hemen uyarı verdiğini belirtiyor. Yardım bağışçıları için, bu kırılgan ülkelerde başarılması zor olan bir denetim seviyesi sunuyor.
Hefa ya sakin Abdul Moti Hammoud traktör sürerken yanlışlıkla bir mayına bastı, bir bacağını kaybetti, aynı zamanda Mercy Corps yardım projesinin bir alıcısıydı
Son bir çevrimiçi sunumda, şirketin insani işler üst düzey danışmanı Nigel Pont, Afganistan'ı temsil eden bir HesabPay acentesini temsil eden mor noktayı tıkladı, ardından onlarca alıcıyı temsil eden açık mavi cüzdan simgesi çıktı ve son zamanlardaki transfer kayıtlarını net bir şekilde gösterdi; bir kez daha tıklandığında, fonun sonraki akışını görebiliyordu. Sunum sırasında, bir cüzdan aniden kırmızı bir potansiyel dolandırıcılık uyarısıyla yanıp sönüyordu. Bu canlı sunum, biraz utanç verici olsa da, sistemin riskleri belirleme yeteneğini doğruladı.
Nigel Pont, önceki Mercy Corps Baş Strateji Sorumlusu, şunları söyledi: “Bağış veren açısından bakıldığında, bu özelliğin değeri ölçülemez. Sahtekârlık riskini otomatik olarak işaretleyebilen bir sistem, bize birilerinin yardım fonunu 20.000 doları aşması üzerine altı ay sonra değil hemen doğrulama yapma olanağı sağlıyor.'' Herhangi bir sistemin tamamen yolsuzluğu engelleyemeyeceğini kabul ederken, nakit yardımın da aynı şekilde bunu başaramayacağını itiraf etti.
22 yaşındaki Abdul Halim Hasan, Almahmoud ile birlikte Suriye'deki bir döviz bürosunda sıra bekliyor ve gelecekte HesabPay'ı normal bir banka hesabı gibi kullanmayı, güvenli bir şekilde ödeme almayı, yapmayı ve para biriktirmeyi umduğunu söylüyor. Ancak şu anda, bu HesabPay kartı sayesinde savaş sonrası yeniden hayata geçiş için ihtiyaç duyduğu parayı alabiliyor olması, şimdilik yeterli.
“Gerçekten umuyorum ki bu yöntem Suriye'de yaygınlaşır.” dedi.
BlockBeats Resmi Topluluğuna Katılın:
Telegram Abonelik Grubu: https://t.me/theblockbeats
Telegram Sohbet Grubu: https://t.me/BlockBeats_App
Twitter Resmi Hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia
