Orijinal başlık: "Trump'ın aşırı gümrük vergisi politikasının arkasındaki itici güç, 'ana akım dışı' ekonomist Navarro"

Orijinal kaynak: TechFlow

Küresel finans piyasası ani bir soğuk hava dalgasıyla sarsılıyor.

Trump'ın neredeyse tüm ticaret ortaklarına "karşılıklı tarifeler" uygulama yönündeki aşırı politikasını duyurmasının ardından, küresel sermaye piyasalarındaki panik zirveye ulaştı:

7 Nisan saat 22:00 itibariyle Doğu Saati ile S&P 500 vadeli işlemleri %5,98, Nasdaq 100 vadeli işlemleri ise %6,2 düştü. Dow Jones vadeli işlemleri yüzde 5,5 düştü.

Asya piyasası riskten kaçınma eğilimiyle doluydu; Nikkei endeksi erken işlemlerde %8,9 düştü. Tayvan'ın ağırlıklı endeksi, TSMC ve Foxconn gibi önemli hisse senetlerinin devre kesicilerden etkilenmesiyle iki günlük tatilin ardından yaklaşık yüzde 10 düştü.

Kripto para piyasası da bundan muaf değildi.

Yatırımcılar varlıklarının azaldığını gördüler ve kripto para işlem ekranındaki kırmızı çizgi daha büyük bir kargaşanın habercisi olan bir alarm gibiydi.

CoinGlass'a göre kripto para tasfiyeleri yaklaşık 892 milyon dolara yükseldi ve bunun 300 milyon dolarından fazlası uzun ve kısa Bitcoin pozisyonlarından oluşuyor.

BTC yaklaşık 77.000 ABD dolarına düşerken, ETH ise 1.500 ABD dolarına kadar ulaştı.

Ticaret savaşının borusu yeniden çaldı ve en ön saflarda Trump'ın kıdemli ticaret danışmanı Peter Navarro duruyor.

Navarro, 6 Nisan'da Fox News'da bir röportajda yer aldı.

Röportajda yatırımcıları sakinleştirmeye çalıştı ve gülünç dil becerileri kullandı:

"Özellikle küçük yatırımcılar için ilk prensip, hisseyi şimdi satmadığınız sürece para kaybetmeyeceğinizdir. Akıllıca strateji panik yapmamak, beklemektir."

Yüzen zarar zarar değildir, satmamak zarar olmadığı anlamına gelir.

Manevi zafer tarzına yakın bu tür etkisiz tesellilerin, kıdemli bir cumhurbaşkanlığı ticaret danışmanı ve üniversite ekonomi profesörünün ağzından çıkmış olması hayal bile edilemez.

Bu açıklamanın piyasanın kaygısını yatıştırmada başarısız olduğu aşikar. Bunun yerine insanların ona odaklanmasını sağladı. Dış dünya tarafından "ana akım dışı ekonomist" olarak adlandırılan Harvard Üniversitesi doktoralı bu kişi, yalnızca bu politikanın sözcüsü olmakla kalmayıp aynı zamanda aşırı ticaret korumacılığının arkasındaki önemli itici güçlerden biri gibi görünüyor.

Başkan Trump ile arası iyi olan Musk bile, birkaç gün önce sosyal medyada başkanlık danışmanına yönelik eleştirilerini ve ironisini açıkça dile getirerek, "Harvard'dan ekonomi alanında doktora yapmak iyi bir şey değil, aşırı kibir nedeniyle yanlış kararlara yol açabilir" dedi; ve Navarro'nun kişisel olarak hiçbir zaman önemli bir sonuç yaratıp yaratmadığını sorguladı.

Trump'ın arkasında duran bu ekonomist kim? Dünyayı kasıp kavuran bu gümrük vergisi fırtınasını nasıl körükledi?

Akademi dünyasının kenarlarından Beyaz Saray'ın karar alma merkezlerine kadar Navarro'nun hayatı Trump'ın korumacı fikirleriyle kesişiyor ve bu krize ortak olarak neden olmuş olabilirler.

Akademide Marjinal Bir Figürden Politikaya

Peter Navarro'nun hikayesi 15 Temmuz 1959'da Massachusetts, Cambridge'de sıradan bir ailede başladı.

Babası Albert "Al" Navarro saksafon ve klarnetçiydi, annesi Evelyn Littlejohn ise Sax Fifth Avenue'da sekreterdi.

Ancak bu aile hayatı kısa ömürlü ve çalkantılı oldu; çünkü annesi ve babası Navarro 9 veya 10 yaşındayken boşandı ve Navarro ile annesi Florida, Palm Beach ile Maryland, Bethesda arasında taşınmak zorunda kaldılar.

Tek ebeveynli bir ailede büyümenin deneyimi, kalbinde istikrar ve bağımsızlık arzusunu ekmiş olabilir ve bu arzu, sonunda Maryland'deki Bethesda-Chevy Chase Lisesi'ndeki çalışmalarını tamamladığında sessizce filizlendi.

Navarro, 1972 yılında akademik bursla Tufts Üniversitesi'ne girdi ve lisans derecesi aldı. Aynı yıl ABD Barış Gönüllüleri'ne katıldı ve üç yıl süreyle görev yapmak üzere Tayland'a gitti. Bu deneyim ona uluslararası toplumun karmaşıklığıyla ilk kez tanışma fırsatı verdi ve küresel ticaret dengesizlikleri konusundaki sonraki endişelerinin temelini oluşturmuş olabilir.

1979 yılında Harvard Üniversitesi'nden Kamu Yönetimi alanında yüksek lisans derecesi aldı ve ardından 1986 yılında ekonomi gurusu Richard E. Caves'in rehberliğinde doktora derecesini aldı. Diplomasını elinde bulunduran yazar, akademide kalmayı tercih etti ve 1989'dan itibaren Kaliforniya Üniversitesi, Irvine'de ekonomi ve kamu politikaları profesörü olarak görev yaptı ve bu görevi fahri profesör olana kadar onlarca yıl sürdürdü.

Ancak Navarro, sadece okumakla yetinen bir adam değildi. Beş kez siyasete girdi ve düşüncelerini pratiğe geçirmeye çalıştı.

1992'de San Diego belediye başkanlığına aday oldu ve ön seçimde oyların %38,2'sini alarak liderliği ele geçirdi, ancak ikinci turda %48 oyla kaybetti;

Daha sonra Belediye Meclisi, İlçe Denetleme Kurulu ve Kongre'deki koltuklar için yarıştı, ancak hepsi başarısız oldu - 1996 kongre seçimlerinde oyların %41,9'unu, 2001 Belediye Meclisi özel seçiminde ise sadece %7,85'ini aldı. Bu başarısızlıklar onun geri çekilmesine neden olmadı, aksine onun azmini ön plana çıkardı ve niteliklerini marjinalleştirdi.

Kampanyası sırasında, Trump'ın daha sonraki "Önce Amerika" söylemini yansıtan ekonomik korumacılığı ve istihdam önceliğini defalarca vurguladı, ancak o dönemde seçmenlerin desteğini alamadı.

Tek ebeveynli bir ailenin genç bir çocuğundan, Harvard'da ekonomi alanında doktora yapmış birine, defalarca yenilgiye uğramış marjinal bir siyasi figüre kadar, Navarro'nun yolculuğu çelişkilerle doludur.

Hem titiz bir akademisyen hem de radikal bir aktivist gibi görünüyor; Akademik dünyada iz bırakmış, siyasi alanda ise defalarca darbe yemiş bir isim.

Ticari korumacılığın tohumları ve Çin'e karşı sert bir tutum, akademi ve siyasetin iniş çıkışlarıyla çoktan ekilmiş gibi görünüyor.

Çin Tehdidi Teorisi uzun zamandır yerleşik bir gelenektir

Peter Navarro, doktora derecesini aldığı andan itibaren Harvard Üniversitesi'nde ekonomi alanında lisans derecesi alan adamın, fildişi kuledeki huzurla yetinmemesi kaçınılmazdı.

Daha sonraki seyri, bu yeni doktora öğrencisinin küresel ekonomik manzaraya karşı yoğun bir ilgi geliştirdiğini gösteriyor.

1989 yılında Kaliforniya Üniversitesi, Irvine'e katıldığında akademik tutkusunu keskin eleştiriye dönüştürmeye başladı. Hedefinde yükselen bir güç var: Çin.

Asıl dikkatini çeken, Çin tehdidi teorisini destekleyen bir dizi çalışmaydı.

2006 yılında, Çin'in ekonomik genişlemesinin yalnızca iş dünyası için bir rekabet değil, aynı zamanda ABD imalat sektörü için varoluşsal bir tehdit oluşturduğu konusunda neredeyse kehanetvari bir tonda uyarıda bulunan The Coming China Wars adlı kitabını yayınladı.

Kitapta, "Çin'in gelişimi insanlık için bir tehdittir ve dünyaya daha fazla çatışma ve istikrarsızlık getirecektir." gibi neredeyse önyargılı bir inatçılık ortaya konuyor.

O dönemde Amazon'daki kitap yorumlarının çoğu, kitabın kasıtlı olarak abartıldığına ve sansasyonel hale getirildiğine inanıyordu.

Bu kitap ana akım ekonomi camiasında geniş yankı bulmasa da bazı muhafazakar çevrelerde yankı uyandırdı.

Beş yıl sonra, 2011'deki "Çin Tarafından Ölüm" Navarro'nun eleştirilerini doruk noktasına taşıdı. Bu kitap sadece akademik bir analiz değil, aynı zamanda bir iddianamedir.

Çin'i yasadışı ihracat sübvansiyonları, üretim sübvansiyonları, para manipülasyonu ve fikri mülkiyet hırsızlığı yoluyla ABD ekonomisinin temellerini sistematik olarak yok etmekle radikal bir şekilde suçladı...

Ancak Navarro'nun görüşleri tartışmasız değil.

MIT'den Simon Johnson gibi ana akım ekonomistler, onun analizini "çok tek taraflı olduğu ve küresel tedarik zincirlerinin karmaşıklığını göz ardı ettiği" gerekçesiyle kamuoyunda eleştirdiler; ve Navarro'nun kitaptaki sert sözleri, onun genel kabul görmüş zarif akademik imajıyla taban tabana zıttır ve ayrıca onun ekonomi camiasında "aykırı" olarak etiketlenmesine yol açmıştır.

Ancak Navarro, on yılı aşkın akademik birikimine dayanarak Çin'e karşı bir ticaret çatışması teorisi kurmuştur. ABD'nin dış ticaret açığını kapatmak ve yerli sanayiyi korumak için sert önlemler alması gerektiğine inanıyor. Bu teori aynı zamanda onun gelecekte Trump'ın karar alma mekanizmasına girmesinin de zeminini hazırlamıştı.

Kalemi uzun zamandır Çin'e yönelmişti ve kader 2016'da ona daha büyük bir kapı açacak.

Trump'ın damadının desteğiyle çekirdek çembere girdi

"Ölümcül Çin" adlı kitap ana akım ekonomi camiasında bir dalgalanmaya neden olmadı ancak beklenmedik bir şekilde Trump'ın kampanya ekibine kapı açtı.

Trump'ın ilk döneminden önceki 2016 seçim kampanyası sırasında damadı Jared Kushner'in tesadüfen Amazon'da bu reklamı keşfettiği ve Çin'in ticaret uygulamalarına yönelik sert eleştirilerinden etkilendiği bildiriliyor. Daha sonra kitabı Donald Trump'a önerdi.

Trump bunu okuduktan sonra çok etkilenmiş ve açıkça şöyle demiş: "Bu adam benim düşüncelerimi anlıyor."

Navarro daha sonra en başından beri rolünün "Trump'ın ticaret sezgisine analitik destek sağlamak" olduğunu hatırladı. İş adamı kökenli olan Trump, ticaret konusunda oldukça bilgili. İki kişinin düşünceleri mantık olarak birbiriyle örtüşebilir ve kaderleri ateşlenebilir.

20 Ocak 2017'de, Trump'ın yemin ettiği gün, Navarro resmen Beyaz Saray'a girdi ve yeni kurulan Ulusal Ticaret Konseyi'nin direktörü olarak görev yaptı.

İlk görevi sürpriz değildi: Çin'i hedef almak. Çin mallarına %43 oranında gümrük vergisi uygulanması için hızla harekete geçti ve çelik ve alüminyum ithalatına %25 oranında ek vergi uygulanması politikasına öncülük etti.

2018'de Çin-ABD ticaret savaşı başladığında Navarro her yerdeydi. Beyaz Saray'daki brifinginde "Çin, haksız ticaretinin bedelini ödemeli" dedi.

Bu yıl ayrıca Trump'ın küresel çelik ve alüminyum ithalatına yönelik gümrük vergisi emrinin taslağının hazırlanmasına yardımcı oldu ve bu doğrudan Avrupa Birliği ve Kanada ile ticaret sürtüşmelerine yol açtı. Navarro'nun sert duruşu, Trump'ın "Önce Amerika" politikasına hizmet etmekle kalmıyor, aynı zamanda onun Beyaz Saray'da sağlam bir yer edinmesine de yardımcı oluyor.

Ancak Navarro'nun çekirdek kadrodaki günleri her zaman yolunda gitmedi.

2020 yılında seçim hilesi iddialarını içeren bir rapor yayınladı ve 6 Ocak 2021'de Kongre'ye hakaretten dolayı 2023'te dört ay hapis cezasına çarptırılmasına yol açan "Green Bay Süpürgesi"ne katıldı. Buna rağmen Trump'ın ona olan güveni azalmamış, hatta cezaevinde onu "sadık savaşçı" olarak nitelemiştir.

Trump, 20 Ocak 2025'te Beyaz Saray'a geri döndü ve Navarro da kıdemli ticaret ve üretim danışmanı olarak geri döndü. Bu sefer hedefleri daha radikaldi.

Şubat ayında, Trump'ın göreve geldiği ilk gün imzaladığı ticaret politikası muhtırasının hazırlanmasında, Stephen Miller ile birlikte Kanada, Çin ve Meksika'ya uygulanacak gümrük vergileri hakkında ekonomik görüşmelere öncülük ettiler.

Navarro'nun önderlik ettiği "karşılıklı tarife" planı - Vietnam için %46 ve Avrupa Birliği için %20 gibi ticaret açıklarına göre hesaplanan ek vergi oranları - yeni politikanın temel taşı oldu. CNBC'ye verdiği bir röportajda kendini şöyle savundu: "Bunlar pazarlık konusu değil, ulusal bir acil durumun gereklilikleri."

Bu pozisyon, on yıldan fazla bir süre önceki akademik savunuculuğuyla tutarlıdır.

2016'da bir kitaptan 2025'te bir ticaret savaşı beynine dönüşen Navarro'nun Trump'la bağlantısı tesadüf değil.

Korumacı fikirleri, Trump'ın ticaret açıklarına olan karşıtlığıyla büyük ölçüde örtüşüyor; Sert kişiliği Trump'ın politika tarzıyla birebir örtüşüyor.

Tartışmalarla çevrili olmasına ve hatta bir süre hapse girmesine rağmen Navarro, her zaman Trump'ın ticaret stratejisinin ruhu oldu. Akademinin kıyısından iktidarın merkezine doğru ilerlerken sadece şansına değil, aynı zamanda ticaret çatışmalarına olan tutkusuna da güvendi.

En iyi strateji düşmanın planına saldırmaktır, en kötüsü şehre saldırmaktır

Trump ile Navarro arasındaki çatışmanın sonucu 2025 yılında küresel pazardaki en ciddi sınavla karşı karşıya kalacak.

Navarro'nun başlangıçta söylediği şeye geri dönersek, "Hisseleri satmazsanız, para kaybetmezsiniz." Bu ana akım dışı iktisatçı gerçekten ekonomik işleyişin mantığını anlıyor mu?

Navarro gümrük vergisi verilerinde uzman olabilir, ancak askeri stratejinin özünü kavrayamamış gibi görünüyor.

Sun Tzu'nun Savaş Sanatı adlı eserinde şöyle denir: "En iyi askeri operasyon düşmanın planlarına saldırmaktır, ondan sonraki en iyi şey onların ittifaklarına saldırmaktır, ondan sonraki en iyi şey onların birliklerine saldırmaktır ve en kötüsü de onların şehirlerine saldırmaktır." Düşmanı savaşmadan yenmek en büyük mertebedir.

Atalarımızın bilgeliği, doğrudan savaştan ziyade strateji ve diplomasi yoluyla kazanmaktır.

Ancak, Navarro ve Trump'ın gümrük vergisi savaşı tam tersidir - doğrudan bir çatışmayı seçmek ve sözde "adalet" karşılığında yüksek bir ekonomik bedel ödemek.

Bu doğrudan yaklaşım, rakibi zayıflatmaktan çok, Amerikan şirketlerinin ve tüketicilerinin tüm yükü çekmesine neden oldu. Ekonomistler, Çin'e uygulanacak %60'lık gümrük vergisinin ithal malların fiyatlarını artıracağını ve bunun faturasını eninde sonunda Amerikan halkının ödeyeceğini tahmin ediyor.

Gerçek, sadece sözde kalmıyor.

Küresel ekonomiyi kaosa sürüklemek. Onun itici güç olarak rolü tartışılmaz, ancak bu savaşın maliyetinin buna değip değmediği henüz bilinmiyor.

Orijinal bağlantı

BlockBeats Resmi Topluluğuna Katılın:

Telegram Abonelik Grubu: https://t.me/theblockbeats

Telegram Sohbet Grubu: https://t.me/BlockBeats_App

Twitter Resmi Hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia