Meta, Meta CEO'su Mark Zuckerberg ve Twitter CEO'su Elon Musk arasındaki uzun süreli kişisel husumetin ardında yer alan Twitter rakibi Threads'i tanıttı.
Original Author: Tim Higgins, Deepa Seetharaman, The Wall Street Journal
Original Translation: Jaleel, BlockBeats
Editor's Note: On July 4, Meta Platforms, the parent company of Facebook, plans to launch a microblogging app called Threads, which is set to debut on Thursday. The company is expected to leverage its Instagram user base for this microblogging app, a strategic move that could help the app quickly gain attention. Earlier reports indicated that Twitter, led by Musk, announced over the weekend that it would implement frequency limits on reading tweets, causing an uproar among users. Just days later, Zuckerberg unveiled the targeted competitor Threads. To many industry insiders, Zuckerberg's "seize the opportunity" move this time is the latest manifestation of the long-standing feud between him and Musk.
This article was written by The Wall Street Journal on June 23, and the following is the original translation by BlockBeats:
Merely in terms of the standards of billionaire disputes, the challenge posed between Elon Musk and Mark Zuckerberg is also remarkable.
Their years-long tense relationship intensified last year when Musk acquired Twitter. Since then, Zuckerberg has found an opportunity to attack his Twitter rival, as Twitter has been plagued by dramatic controversies and missteps under its new owner Musk's management. Zuckerberg's latest move comes from his Meta Platforms company, preparing to create a Twitter-like product based on Instagram.
While these two tycoons may never truly meet on the arena, their latest clash and the speculation about whether they will duel strengthen the growing competition in their business interests, injecting new vigor into the battle for social media ad revenue.
Whether Meta's competition with Twitter can rival epic brand battles of the past century—like Ford vs. Chevrolet or Coca-Cola vs. Pepsi—is premature to say. But evidently, both bosses are prepared for battle.
Arka planda, bu iki kişi sürekli derin bir memnuniyetsizlik hissi taşıdı, ara sıra yapay zeka ve diğer konularda birbirlerine saldırmaya karşılaştılar.
Onların özel olarak şikayetlerini duyan insanların söylediğine göre, Musk yıllarca maddi sıkıntı içindeydi, Zuckerberg'in yazılımdan kolayca para kazanmasını izlerken, kendisi elektrikli araçlar ve uzay roketleri üzerinde çalışıyordu ve bu durum onu bunaltmıştı. Diğer yandan, Zuckerberg, insanların Musk'a olan bu yenilikçi saygısını kazanmayı arzuluyordu.
Bu ay, Meta'nın yöneticileri, Twitter'a rakip olacaklarını açıkladılar ve içeriden "Proje 92" kod adıyla bahsettiler, hızlıca piyasaya sürmeyi umuyorlar. The Wall Street Journal'ın bildirdiğine göre, Baş Ürün Sorumlusu Chris Cox, bu ürünün kullanıcı tarafından ilham alındığını ve bir "işletme mantığına" sahip bir sosyal medya platformuna sahip olmayı arzuladıklarını ve bu durumun Musk'ın şirketiyle dalga geçme anlamına geldiğini söyledi.
Geçen yılın Ekim ayının sonunda Twitter'ı devralmasından bu yana, Musk şirketi kendi isteğine göre yeniden şekillendirme konusunda birçok zorlukla karşılaştı, buna şirketin geleceği hakkında bazı endişeler duyan markaların reklam harcamalarındaki düşüş de dahil, bu kısmen şirketin geleceği konusundaki endişelerinden kaynaklanıyordu. Bu duruma cevaben, Musk büyük ölçekli maliyet tasarrufu yapmak zorunda olduğunu, bunun arasında işten çıkarmalarında olduğunu ve iflası önlemek için bunu yapması gerektiğini belirtti. Şimdi, şirketin nakit akışının olumlu hale gelmeye başladığını ve reklamverenlerle ilişkileri düzeltmek için tanınmış bir televizyon reklamcısını CEO olarak işe aldıklarını söyledi.
Zuckerberg'in Twitter ile rekabet etmeyi planladığı haberleri üzerine, Musk sürekli olarak ona alaycılık ve tahriklerde bulundu. Bu hafta bir Twitter kullanıcısı, Musk'a Zuckerberg'in son zamanlarda dövüş sanatlarına ilgi gösterdiğini hatırlatarak onu uyardı.
“Eğer istiyorsa, bir dövüş maçı yapabilirim, haha,” Musk Salı akşamı tweet attı. Bütün zamanını Brezilya Jiu-Jitsu antrenmanlarıyla geçiren Zuckerberg, ertesi gün Instagram'da şöyle yanıt verdi: “Bana yeri söyle.”
Musk, ardından tweet attı: “Eğer bu gerçekse, yapacağım.” İkisinin maçı Las Vegas'ta yapmalarını önerdi.
Tüm gece boyunca Musk, dövüş olasılıklarını tartıştı, bunun içine Zuckerberg'in fiziksel durumunun zirveye ulaştığını da dahil etti. Geçen yıl çekilmiş bir fotoğraf, Musk'ın kilo aldığını ve yarı çıplak şekilde bir su birikintisinde olduğunu gösteriyordu ve bu fotoğraf Twitter'da yeniden tartışma yarattı.
“Rakibimin üstüne çöküp hiçbir şey yapmadığım bir hareketim olan 'Walrus' (Deniz Ayısı) tekniğim var,” diye tweet atan Musk söyledi.
Bu rekabet önerisi, Southwest Havayolları'nın ortak kurucularından Herb Kelleher'ın, 1990'ların başında Dallas Spor Salonu'nda izleyicilerin önünde, bir iş anlaşmazlığını kırmak için giriştiği bir kol güreşi maçını hatırlatıyor, bu da insanlar tarafından "Dallas Kötülüğü" olarak adlandırıldı. Bununla birlikte, Southwest Havayolları web sitesindeki etkinlik tarihçesine göre, sonuç önceden planlanmıştı.
Bu iki teknoloji devinin açık düşmanlığı, 2016'ya kadar uzanmaktadır, o zamanda Facebook, Musk'ın roket şirketi SpaceX'e Güney Sahra altı Afrika bölgesine internet erişimi sağlamak için bir uydu fırlatmasını görevlendirdi. Ancak, düzenli bir test ateşi yerde patladı, roket ve uydu imha edildi ve Zuckerberg'in planlarını altüst etti.
"SpaceX'in fırlatma başarısızlığı ve bunun sonucunda uyduyumuzun yok edilmesi beni derinden hayal kırıklığına uğrattı. Uyduumuzun aslında Afrika kıtasındaki birçok girişimci ve herkes için ağ bağlantısı sağlaması gerekiyordu." Zuckerberg yazdı.
Bir yıl sonra, yapay zeka (AI) konusunda açık bir anlaşmazlık yaşadılar, Musk sürekli olarak AI'ın insanlığa tehdit oluşturabileceği konusunda uyarılarda bulundu. Zuckerberg, evinde mangal yaparken bir Facebook canlı yayını yaptı ve bu konuda sorulduğunda, AI konusunda iyimser olduğunu ve bunu kötüleyenlerin kıyamet senaryoları yarattığını ve bu durumun çok negatif ve sorumsuz olduğunu söyledi. Buna karşılık, Musk Twitter'da şöyle yanıtladı: "Ben ve Mark Zuckerberg bu konuyu tartıştık, onun bu konudaki anlayışı çok sınırlı."
2018 yılında, Meta'nın 2016 ABD başkanlık seçimlerinde kullanıcı gizliliği meseleleri ve daha sonra Facebook'un silme kampanyasıyla karşı karşıya kalan Musk, Twitter'da kendi görüşlerini paylaştı. Başında bulunduğu Tesla ve SpaceX şirketleri, kendi Facebook hesaplarını silerek iptal ettiler. "Facebook beni midesi bulandırıyor." Musk, Twitter'da bu görüşü açıkça dile getirdi.
Aralarındaki anlaşmazlık bununla sınırlı değil, her iki kişinin de diğerleriyle sert tartışmalar yaşama geçmişi var.
Musk'ın açık anlaşmazlık geçmişi zengindir, Twitter hesabını kullanarak diğer milyarderleri alay etme alışkanlığı vardır, bu da Jeff Bezos, Bill Gates ve Warren Buffett gibi kişileri içerir. Ancak, hiçbiriyle dövüşme teklifi sunmamıştır. Ancak, geçen yıl Ukrayna'da savaş patlak verdiğinde, gerçekten de Rusya'nın Vladimir Putin'iyle bir düello yapmayı önerdi, Rusya Devlet Başkanı'na Twitter'da bir "düello"ya meydan okudu.
Bu karşılaşma asla gerçekleşmedi.
Meta'nın CEO'su Zuckerberg, Apple CEO'su Tim Cook'un Facebook'a açık eleştirileri nedeniyle uzun süreli bir özel anlaşmazlığa girmişti. O zamandan beri Facebook, Apple'ın gizlilik ayarları değişikliklerine karşı çıktı, bu değişiklikler sosyal medya şirketlerinin kullanıcı verilerinden gelir elde etme yeteneklerini kısıtladı. "Acı vermeliyiz." Zuckerberg, Apple'a karşı direniş konusundaki kararlılığını ekip içinde privat olarak ifade etmişti.
Musk da Apple'ın App Store'da uyguladığı sıkı politikalardan memnun değildi, bu, yönetimini devraldığı Twitter için kullanıcıları çekme açısından çok önemliydi. Twitter'ı devraldıktan kısa bir süre sonra Musk, App Store aracılığıyla yüksek ücretler alınmasına karşı açıklık getirdi.
Cook, bu gerginliği hafifletmeye çalışıyor gibi görünüyor, Musk'ı Apple merkezinde ağırladı ve şirketinin göletinde onunla yürüyüş yaptı.
Sosyal medya kullanıcıları, bu iki teknoloji devinin mücadelesinin olasılığı hakkında büyük ilgi gösterdi. Bir Twitter kullanıcısı, podcast sunucusu ve UFC yorumcusu Joe Rogan'ın hakem olmasını önerdi. Musk, buna alev emojisiyle cevap verdi.
Aslında, bu iki milyarder de Rogan'la ilişkileri olmuştur. Geçen yıl, Zuckerberg Rogan'ın podcast'inde iş ve karma dövüş arasındaki benzerliklerden bahsetmişti. "Jiu-Jitsu, karma dövüş, sizi akışı ve momentumu anlamaya zorluyor, ben de iş dünyasının böyle olduğunu düşünüyorum." dedi ve "En zor kısım ne zaman direnmek gerektiğini bilmektir." dedi. Ayrıca, tatil sırasında aşırı sınırlarını gösteren ve katıldığı ilk jiu-jitsu yarışmasını övüyordu.
Musk ise daha çok oturarak yaşam tarzına meyillidir. O açlık ve zayıflama haplarını kilo verme yöntemi olarak görüyor ve yasaklı yiyecekler ve diyet kolasını açıkça sevdiğini belirtti. Elektrikli araç ve uzay roketlerinin milyarderi Rogan'ın podcast'inde yasaklı madde çektiği fotoğraflara yansıdı.
Musk'ın egzersiz tarzı oldukça eğlencelidir, "Neredeyse hiç egzersiz yapmam, sadece çocuklarımı kucaklayıp havaya fırlatıyorum," dediği bir Çarşamba Tweet'inde. Aslında, Musk'ın bir dönem başarısız bir güreş geçmişi de var, bir güreşçiyle yaptığı maçta boyun ve sırt ağrısı yaşamıştı.
Çevresel basının, Zuckerberg ve Musk arasındaki olası düello hakkındaki abartılı haberlerle ısınmasıyla, Musk'ın annesi Maye ikinizin de sakin olmasını talep etti. "Şaka yapmıyorum," dediği bir Perşembe Tweet'inde. "Sadece koltuğunuzda oturabilir, 4 fitlik mesafeyi koruyabilir ve sözlü olarak savaşabilirsiniz. Eğlenceli olan kazanır."
BlockBeats Resmi Topluluğuna Katılın:
Telegram Abonelik Grubu: https://t.me/theblockbeats
Telegram Sohbet Grubu: https://t.me/BlockBeats_App
Twitter Resmi Hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia
İlgili Makaleler
