Orijinal Başlık: Trump'ın Gazze Fonu'nda Sıfır Dolar Var
Orijinal Yazar: Sharad Swaney
Derleyen: Peggy, BlockBeats

Editörün Notu: Nisan 2026'da Avrupa Birliği, Birleşmiş Milletler ve Dünya Bankası, yaklaşık 24 aylık çatışmanın ardından Gazze'nin önümüzdeki on yıl içinde toparlanma ve yeniden inşa ihtiyacının 71,4 milyar dolar olduğunu ve bu miktarın temel hizmetlerin restorasyonu, kritik altyapının yeniden inşası ve ekonomik toparlanmanın teşviki için kullanılacağını açıkladı.

Gazze'nin yeniden inşası, aslında son derece kamusal ve kurumsallaşmış bir savaş sonrası proje olmalıydı. Ancak bir ay sonra, bu yeniden inşa fonu etrafındaki tartışmalar başka bir yöne kaydı.

Financial Times'ın haberine göre, Trump liderliğinde kurulan ve Gazze'nin savaş sonrası yönetimi ve yeniden inşasından sorumlu olduğu iddia edilen "Barış Komisyonu", yaklaşık 17 milyar dolar taahhüt edilen fon almasına rağmen, resmi Dünya Bankası hesabında hala sıfır dolar bulunuyor. Aynı zamanda, bağışların bir kısmı JPMorgan tarafından yönetilen ve şeffaflık gereksinimleri daha düşük bir hesaba yatırıldı.

Bu makalede gerçekten dikkat edilmesi gereken şey, sadece "paranın neden henüz gelmediği" değil, aynı zamanda Gazze'nin yeniden inşasının nasıl bir güç ve fon yapısına dahil edildiğidir. Bir yanda BM, AB ve Dünya Bankası tarafından hesaplanan devasa bir yeniden inşa açığı, diğer yanda uluslararası siyasi sahnede yüksek sesle duyurulan fon taahhütleri; bir yanda hâlâ enkaz, yerinden edilme ve temel hizmet kıtlığı içinde yaşayan Gazze halkı, diğer yanda net bir denetim, gözetim ve sorumluluk mekanizmasından yoksun bir fon düzenlemesi.

Resmi fon boşken, özel hesaplar fon akışını üstlendiğinde, "yeniden inşa" artık sadece insani bir konu olmaktan çıkar ve yönetişim yetkisi, mali şeffaflık ve çıkar dağıtımı meselesine dönüşür. Gazze'yi kim yönetecek? Paranın kullanımına kim karar verecek? Yeniden inşa başarısız olursa kim sorumlu olacak? Bu sorular, fonun kendisinden daha önce, savaş sonrası düzenlemelerin kırılganlığını ortaya koyuyor.

Gazze halkı için yeniden inşa, sadece basın toplantılarındaki taahhüt rakamları veya güç ve sermayenin yeniden dağıtımı için gizli bir koridor olamaz. Gerçek yeniden inşa, öncelikle izlenebilir fon, denetlenebilir mekanizmalar ve kurbanlara karşı sorumlu, manevraları yapanlara değil, kamu yönetimine ihtiyaç duyar.

Aşağıda orijinal metin yer almaktadır:

Donald Trump'ın Gazze'yi yeniden inşa etmek için kurduğu resmi fonda tek bir dolar bile yok.

Gecikme değil. Beklenenden düşük değil. Sıfır. Financial Times bu sabah dört kaynağa dayandırdığı haberinde bunu doğruladı. Kaynaklardan biri, Financial Times'ın da doğrudan alıntıladığı bir cümleyle özetledi: "Tek bir dolar bile yatırılmadı."

Dört ay önce Trump, Washington’daki ABD Barış Enstitüsü’nde durarak, tarihin "en etkili" uluslararası kurumlarından biri olacağını söylediği "Barış Komitesi"ni (Board of Peace) kurduğunu duyurdu. Dokuz üye ülke, kameralar önünde 70 milyar dolar katkı sağlama sözü verdi. Trump’ın kendisi de 100 milyar dolarlık ek ABD desteği vaat etti. Bu komitenin, Gazze’yi yönetmesi, yeniden inşa etmesi ve Gazze’deki uluslararası istikrar gücünü idare etmesi gerekiyordu. 47 ülke ve AB, delegasyonlar gönderdi.

Ama birlikte imzaladıkları Dünya Bankası hesabında hiçbir şey yok.

İşte başlık bu. Gerçek bu. Tüm basın toplantıları, taahhütler ve toplu fotoğraflardan sonra, Birleşmiş Milletler destekli ve Dünya Bankası tarafından yönetilen bu fon boş.

Şimdi sana paranın aslında nerede olduğunu adım adım göstereceğim.

JP Morgan Hesabı

İşte basın toplantılarında bahsedilmeyen kısım.

Financial Times bugün doğruladı: "Barış Komitesi"ne bağışlanan paralar, ayrı bir JP Morgan hesabına akıyor. Dünya Bankası fonu değil, komitenin kontrolündeki özel bir banka hesabı. Komitenin kendi sözcüsü de bunu Financial Times’a doğruladı.

Bu JP Morgan hesabının bağımsız bir şeffaflık gerekliliği yok. Hayır. Dünya Bankası fonunun aksine, para yatıranların diğer bağışçılara veya komite üyelerine rapor verme yükümlülüğü yok. Para orada durabilir. Transfer edilebilir. Çeşitli harcamalar için kullanılabilir. Dışarıdan kimsenin bilmesi gerekmez.

Bir Kongre kıdemli danışmanı Financial Times’a şöyle dedi, doğrudan alıntı yapıyorum: "Bu paraların hiçbiri Barış Komitesi tarafından yönetilmiyor ve Dışişleri Bakanlığı bize, komitenin bu paralardan herhangi birini yönetmesinin planlanmadığını söyledi."

Tekrar oku. Danışman, Dışişleri Bakanlığı’nın komitenin gündemi için yeniden dağıtmayı taahhüt ettiği 1.2 milyar dolarlık yardım harcamasından bahsediyor. Yani, Dışişleri Bakanlığı Kongre’ye, aslında komitenin yönetmesi için kurulduğu parayı yönetmesine izin vermeyi planlamadığını söylüyor.

Peki para nereye gitti?

Financial Times bazı ipuçları buldu. Fas yaklaşık 20 milyon dolar katkı sağladı; bu para, komitenin savaş sonrası Gazze’den sorumlu kıdemli temsilcisi Nikolay Mladenov’un ofis masraflarını karşılamaya yardımcı oldu. Aynı zamanda, plana göre sahada fiilen çalışması gereken bir Filistinli teknokratlar komitesinin maaşlarını ödedi. BAE ise özel olarak yeni bir Gazze polis gücünü eğitmek için 100 milyon dolar harcadı. Ancak iki kaynak Financial Times’a, bu paranın dondurulduğunu ve projenin henüz başlamadığını söyledi.

Şu anda görebildiğimiz kısım bu. Ofisler ve maaşlar için 20 milyon dolar. 100 milyon dolar dondurulmuş durumda. Taahhüt edilen miktar ise 17 milyar dolar. Bunlar, şeffaflık kurallarının olmadığı özel bir banka hesabında tutuluyor.

Bu arada, Gazze'de neler oluyor

Önce zaman çizelgesini netleştirmek istiyorum.

Ateşkes anlaşması Ekim ayında imzalandı. O tarihten bu yana, Gazze Sağlık Bakanlığı verilerine göre, Gazze'de en az 910 Filistinli öldürüldü. İsrail, Gazze Şeridi'nin %60'ından fazlasını, tüm giriş ve çıkış noktaları dahil olmak üzere kontrol altında tutuyor. Sivil nüfus ise kıyı bölgelerinde yoğunlaşmış durumda.

AB ve Birleşmiş Milletler'in Nisan ayında yayınladığı bir değerlendirme, önümüzdeki on yıl içinde Gazze'nin yeniden inşa maliyetinin 71 milyar doları aşacağını öngörüyor. BM, bölgedeki insani durumu 'kritik' olarak nitelendiriyor. Bu istatistiklerin içinde çocuklar var. Ebeveynler var. Çatısız kalmış tüm aileler var.

Onlara yardım etmek için kurulan fonun hesabında sıfır dolar var. Var olan para ise, Amerika'nın en büyük bankasındaki özel bir hesapta tutuluyor ve hiç kimseye paranın nereye harcandığına dair hesap verme yükümlülüğü bulunmuyor. Ve bu hesap, başkanlığını bizzat Donald Trump'ın yaptığı bir komite tarafından kontrol ediliyor.

Bu komite

Komitede kimlerin olduğunu bilmenizi istiyorum.

Eski İngiltere Başbakanı Tony Blair. ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio. Trump'ın damadı Jared Kushner. Trump'ın dış politika özel temsilcisi Steve Witkoff. Başkan Yardımcısı Ulusal Güvenlik Danışmanı Robert Gabriel. Apollo Global Management CEO'su Marc Rowan. Dünya Bankası Başkanı Ajay Banga. Kanada Başbakanı Mark Carney davet edilmişti, CNN başlangıçta daveti kabul ettiğini bildirmişti ancak Trump daha sonra bu daveti geri çekti. İngiltere ise Rusya'nın katılımıyla ilgili endişelerini gerekçe göstererek komiteye katılmayı reddetti.

Yönetmeliklere göre, komitede kalıcı bir koltuk sahibi olmak için 1 milyar dolar ödemek gerekiyor. Bu haber ilk olarak Bloomberg tarafından duyuruldu. 1 milyar dolar, masadaki bir sandalyeyi satın alıyor ve o masa, Gazze'nin yeniden inşası için kullanılması gereken parayı yönetiyor. Çoğu zaman, bu koltukları satın alanlar, gelecekteki yeniden inşa sözleşmelerinden fayda sağlayabilecek kişiler oluyor.

Kurumun başkanlığını bizzat Trump yapıyor. Nihai karar yetkisi onda. Yönetmeliklere göre, başkanlık süresi sona erse bile yetkisini elinde tutmaya devam edebiliyor.

Söylenmeyen kısım

Sürekli aynı rakama dönüyorum: 71 milyar dolar. Bu, AB ve BM'nin önümüzdeki on yıl içinde Gazze'nin yeniden inşası için gerektiğini tahmin ettiği maliyet. 71 milyar dolar, evlerini, okullarını, hastanelerini ve çocuklarını kaybedenlerin yeniden bir hayata sahip olabilmesi için gereken miktar.

Bu amaçla kurulan fonun hesabında sıfır dolar var.

Kamera önünde vaat edilen paralar, kimseye hesap vermek zorunda olmayan bir banka hesabına aktı. Komite üyeleri, kendi koltukları için her biri 10 milyar dolar ödedi. ABD Başkanı, bu paranın nasıl kullanılacağı konusunda nihai karar yetkisine sahip ve bu yetki süresiz olarak devam edebiliyor. Denetim yok. Müfettiş yok. Üç aylık rapor yok. Sadece dört ay önce açılmış bir JPMorgan hesabı var; içinde miktarı bilinmeyen para, kimliği belirsiz kişiler tarafından, dışarıdan görünmeyen bir harcama listesine göre harcanıyor ve onu yönetenler, Kongre'ye bu düzeni değiştirmeye niyetli olmadıklarını söyledi.

Şimdi sana bunun özünde ne olduğunu anlatacağım. Bu, beceriksizlik değil. Erteleme değil. Savaş sonrası yeniden inşanın ahlaki kılıfına bürünmüş, hayırseverlik adı altında tanıtılan, ancak bu savaştan ve sonuçlarından en çok kâr edecek kişiler tarafından yönetilen özel bir kasa.

Bombalar gerçek. Vaatler bir basın bülteninden ibaret. Para bankada.

[Orijinal bağlantı]

BlockBeats Resmi Topluluğuna Katılın:

Telegram Abonelik Grubu: https://t.me/theblockbeats

Telegram Sohbet Grubu: https://t.me/BlockBeats_App

Twitter Resmi Hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia