Orijinal başlık: "Powell, Temmuz ayında faiz indirimi olasılığını dışlamıyor ve tarifeler düşürülmezse tarifelerin enflasyon üzerinde bir etkisi olmasının beklendiğini söylüyor"

Orijinal yazar: He Hao, Bu Shuqing, Wall Street News

Salı günü, yerel saatle, Federal Rezerv Başkanı Powell, Portekiz'deki Avrupa Merkez Bankası'nın ev sahipliği yaptığı bir konferansta Avrupa ve Asya'daki merkez bankası liderleriyle görüştü. Powell, istikrarlı ekonomik faaliyetin Fed'e, faiz indirimlerine devam etmeden önce tarife artışlarının fiyatlar ve ekonomik büyüme üzerindeki etkisini incelemek için zaman tanıdığını söyledi.Birçok seçeneği elinde tutuyor. Powell, Salı günü önceki görüşlerini yineledi:

· Şimdilik sadece bekliyoruz ve izliyoruz. ABD ekonomisi sağlam kaldığı sürece, beklemenin, daha fazla bilgi edinmenin ve bu etkilerin ne olabileceğini görmenin ihtiyatlı olduğunu düşünüyoruz.

· Fed yetkililerinin büyük çoğunluğu bu yılın ilerleyen dönemlerinde faiz oranlarını düşürmeyi bekliyor.

Son haftalarda yatırımcılar, Nisan ve Mayıs aylarındaki ABD enflasyon verilerinin bazı ekonomistlerin beklentilerinin altında gelmesiyle birlikte, yılın ikinci yarısında Fed'in faiz oranlarını düşüreceği yönündeki beklentilerini artırdılar.

Powell, Fed'in enflasyonu bastırma kampanyasının son ayağını rayından çıkarabilecek tarifeler konusundaki endişeler olmasa, bu yıl faiz oranlarını kademeli olarak düşürmeye devam edeceğini söyledi.Trump'ın bu yılın başlarında birçok yabancı ticaret ortağına tarifeler uygulama konusundaki tartışmalı planını duyurmamış olsaydı, Fed'in şimdi tekrar faiz oranlarını düşürüp düşürmeyeceği sorulduğunda Powell şu yanıtı verdi:

· Sanırım öyle. Aslında, tarifelerin ölçeğini gördüğümüzde ve ABD için neredeyse tüm enflasyon tahminleri tarifeler nedeniyle önemli ölçüde yüksek olduğunda durakladık.

Bu ayın sonunda yapılacak Temmuz FOMC toplantısı için Powell, gelecekteki ekonomik görünümün politika yönünü belirleyeceğini söyleyerek bir tahminde bulunmayı reddetti.

"Hiçbir toplantıyı dışlamam veya açıkça gündemde tutmam."

Enflasyon ve İşgücü Piyasası Üzerine

Geçtiğimiz iki yıl boyunca önemli ölçüde düştükten sonra, çekirdek enflasyonun önemli bir ölçüsü artık Fed'in %2 hedefinin hemen üzerinde sabitlendi. Gıda ve enerjiyi hariç tutan çekirdek enflasyon, Fed'in tercih ettiği ölçüye göre Mayıs ayında %2,7 idi. Fed yetkilileri genellikle tarifelerin bu yaz fiyatları yükseltmesini bekliyor. Powell, Fed yetkililerinin enflasyonun ortaya çıkıp çıkmayacağını yakından izleyeceğini söyledi. "Enflasyon beklediğimiz ve umduğumuz gibi davranıyor. Yaz aylarında enflasyon verilerinin artmasını bekliyoruz."

Powell, tarifelerin etkisinin önümüzdeki aylarda enflasyon verilerinde ortaya çıkmasının beklendiğini yineledi, ancak belirsizliklerin devam ettiğini de kabul etti. "İzliyoruz ve yaz aylarında daha yüksek rakamlar görmeyi bekliyoruz." Tarifelerin etkisinin beklenenden daha yüksek veya daha düşük olabileceğini ve beklenenden daha erken veya daha geç gelebileceğini ve politika yapıcıların buna hazırlıklı olduğunu ekledi.

Trump'ın faiz oranlarını düşürme yönündeki güçlü baskısına rağmen, Fed bu yıl şimdiye kadar faiz oranlarını düşürmedi, kısmen tarifelerin neden olduğu fiyat artışlarının daha kalıcı bir enflasyona dönüşüp dönüşmeyeceğini görmek için. Ancak şimdiye kadar fiyatlar enflasyon nedeniyle önemli ölçüde artmadı. Powell, "Enflasyonun zamanlaması, büyüklüğü ve süresi konusunda yüksek derecede belirsizlik olduğunu her zaman söyledik," dedi.

İşgücü piyasasından bahsederken, "İşgücü piyasasının kademeli olarak soğumasını bekliyoruz. Beklenmedik bir zayıflık belirtisi olup olmadığını çok yakından izliyoruz." dedi. Powell, geçen hafta Kongre'ye verdiği ifadede, Fed yetkililerinin tarifelerden kaynaklanan fiyat artışlarının kapsamını değerlendirmeden önce en azından Eylül toplantısını bekleme olasılıklarının daha yüksek olduğunu öne sürdü.

New Fed Haber Ajansı'ndan Yorumlar

"New Fed Haber Ajansı" olarak bilinen tanınmış bir finans gazetecisi olan Nick Timiraos şunları söyledi:

· Powell'ın Salı günkü tartışma da dahil olmak üzere son açıklamaları, önümüzdeki aylarda geniş kapsamlı bir politika esnekliğini korumaya çalıştığını gösteriyor. Bu, Fed'in faiz oranı indirim stratejisinin değişebileceğini gösteriyor - özellikle de son tarife artışı Trump'ın Nisan ayında duyurduğu seviyeden düşükse.

· Geçmişte, Fed faiz oranlarını düşürmeden önce ekonomik bozulmaya dair net işaretlere ihtiyaç duyabilirdi, ancak şimdi Powell, mevcut ortamda yaz istihdam verilerinin zayıf olması ve fiyat artışlarının beklenenden düşük olması durumunda, bunun faiz oranı indirimlerini yeniden teşvik etmek için yeterli olabileceğini ima ediyor.

Timiraos, bazı analistlerin Fed'in faiz oranı indirimlerine başka bir nedenden dolayı devam edebileceği yönündeki görüşlerine atıfta bulundu: tarifelerin kalıcı ve anlamlı enflasyonu tetiklemektense şirket karlarını sıkıştırma, ekonomik faaliyeti zayıflatma ve işsizliği artırma olasılığının daha yüksek olduğuna inanıyorlar. Timiraos, bu yıl şimdiye kadar tüketici harcama verilerinin, özellikle seyahat gibi takdirî harcamalarda bir yavaşlama gösterdiğini belirtti.

Fed içinde anlaşmazlık

Fed, Haziran toplantısında faiz oranlarını değiştirmemeye oy birliğiyle karar verdi, ancak son nokta grafiği yetkililerin faiz oranlarının gelecekteki yolu konusunda bölündüğünü gösterdi. On politika yapıcı bu yıl en az iki faiz indirimi bekliyordu, yedi yetkili 2025'te faiz indirimi olmayacağını tahmin ediyordu ve ikisi bu yılın sonuna kadar yalnızca bir faiz indirimi bekliyordu.

Önceki makalelere göre, Fed içinde para politikası yolunda "tarihi bir ayrışma" var. Bowman ve Waller, tarifelerin neden olduğu fiyat artışının tek seferlik olduğuna inandıkları için Temmuz ayı gibi erken bir tarihte faiz indirimi yapılmasını destekliyor; şahin Harker ise buna katılmıyor ve Powell yaz verilerinin izlenmesi gerektiğini vurguluyor. Bazı yetkililer, Trump'ın bu baharda ithalat tarifelerindeki keskin artışın, özellikle son birkaç yıldaki yüksek enflasyonun şirketleri fiyat artırmada daha iyi hale getirmesinin ardından, enflasyonist baskıları yeniden alevlendirebileceğinden endişe ediyor.

Piyasa, Fed'in bu yıl faiz oranlarını 70 baz puan düşürmesini bekliyor. Citi hala ilk faiz indiriminin Eylül ayında olmasını bekliyor, ancak Temmuz ayında olma ihtimalinin arttığını kabul ediyor.

Trump yönetiminden gelen baskı

Powell'ın konuşması, Trump ve kıdemli danışmanları tarafından nadiren kamuoyunda eleştirilmesinin ardından geldi. Danışmanları Powell'ı partizanlıkla suçladı - Powell bunu kesin bir dille reddetti. Fed geçen yıl faiz oranlarını 1 yüzde puanı düşürdü, Trump ise 3 yüzde puanına kadar bir faiz indirimi çağrısında bulundu. ABD Kongresi'ndeki Cumhuriyetçiler, bazı analistlerin önümüzdeki yıllarda mali açığı daha da kötüleştireceğine inandığı bir vergi indirimi tasarısı için baskı yapıyor. Daha önce, ABD hükümetinin verimlilik departmanı harcamaları kesmeye çalışmıştı, ancak beklentilerin çok gerisinde kalarak açığı azaltmanın zorluğunu vurguladı.

Pazartesi günü Beyaz Saray tarafından Powell'a yazılan bir mektupta Trump, faiz oranlarını düşürme arzusunu tekrar dile getirerek bunun ABD faiz ödemelerini azaltacağını savundu. Ancak bu gerekçe Federal Rezerv için ikna edici değil, çünkü Kongre yetkisi düşük enflasyonu ve güçlü istihdamı sürdürmektir; birçok ekonomistin nihayetinde daha düşük borçlanma maliyetlerine ulaşmanın temeli olduğuna inandığı iki koşul.

ABD Hazine Bakanı Benson yakın zamanda yaptığı bir televizyon röportajında, Federal Rezerv'in 2021-2022'deki yüksek enflasyon deneyiminin "travması" tarafından hala tuzağa düşürülmüş gibi göründüğünü söyledi. Federal Rezervi daha önce düşmüş yaşlı bir adama benzetti ve tekrar düşmekten endişe ettiği için yola bakmaya devam etti, bu da tekrar düşmesini kolaylaştırdı. Powell'ın Fed başkanlığı görevi önümüzdeki yılın mayıs ayına kadar sürecek olsa da Bessant, Beyaz Saray'ın gelecek yılın şubat ayında boşalacak yönetim kurulu koltuğunu doldurmak için Ekim veya Kasım ayında selefinin halefini aday gösterebileceğini de söyledi.

Powell, Salı günü Beyaz Saray'ın zekası ve dürüstlüğüne yönelik sürekli eleştirilerine yanıt vermekten kasıtlı olarak kaçındı. Pazartesi günü merkez bankası konferansı için düzenlenen hoş geldiniz yemeğinde, Avrupa Merkez Bankası Başkanı Lagarde'ın Powell'ın "cesur bir merkez bankası yöneticisinin standartlarını temsil ettiğini" söylemesinin ardından Powell katılımcılardan ayakta alkış aldı.

Orijinal bağlantı

BlockBeats Resmi Topluluğuna Katılın:

Telegram Abonelik Grubu: https://t.me/theblockbeats

Telegram Sohbet Grubu: https://t.me/BlockBeats_App

Twitter Resmi Hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia