Salvador'daki Bitcoin 'Deneme Deneyi'

Orjinal Başlık:《El Salvador'un Bitcoin "Macera Deneyi"》

Orjinal Yazar: Santiago Pérez&Caitlin Ostroff, Wall Street Journal

Orjinal Çeviri: SouthWind

9 Haziran 2021'de, El Salvador, "mutlak çoğunluk" oylamasıyla resmi olarak kabul edilen bir yasa ile Bitcoin'i 7 Eylül 2021'den (bu Salı) itibaren ülkenin yasal para birimi haline getirdi, bu da ülkeyi dünyadaki ilk Bitcoin'i yasal para birimi olarak kabul eden ülke yaptı.

Ancak, dar alana sahip ve yoksul El Salvador'un Bitcoin'i yasal para birimi olarak kabul etme çabası sorunsuz başlamadı çünkü on binlerce kişi Bitcoin cüzdan uygulamasını indirmeye çalıştığında "Chivo" adlı bu uygulama nın sunucularının aşırı yük altında çökmesi nedeniyle hükümet bu e-cüzdanı birkaç saatliğine devre dışı bıraktı. Chivo ülke hükümeti tarafından işletilen bir e-cüzdandır ve Bitcoin veya dolar ile ödeme yapmak veya hizmet satın almak için kullanılabilir.

Bu 40 yaşındaki Devlet Başkanı Nayib Bukele'nin liderliğindeki hükümet, bu adımı başlatmak için 225 milyon doların üzerinde bir bütçe ayırdı ve bunun içinde şirketlerden mal ve hizmet almak için Bitcoin kabul etmelerini istemek, hükümetten vergi ödemek için Bitcoin kabul etmek, ve Chivo adlı e-cüzdanı kullanan vatandaşlara BTC değerinde 30 dolar değerinde Bitcoin dağıtmak.

Ancak Chivo cüzdanı bu haftanın başlarında büyük uygulama mağazalarında görünmedi. Bazı kullanıcılar, cep telefonu numarası veya resmi kimlikle kayıt olamadıklarını sosyal medyada belirttiler.

Yukarıdaki resim: El Salvador'un Chiltiupan şehrinde bir restoran, Bitcoin ödemelerini kabul ettiğini duyuruyor. Resim Kaynağı: Reuters

El Salvador'un resmi olarak Bitcoin'i yasallaştırmasını kutlamak amacıyla, küresel Bitcoin topluluğu 7 Eylül Salı günü 30 dolar değerinde Bitcoin satın alma sözü verdi.El Salvador'a desteklerini göstermek için. Ancak, Bitcoin hala bu günü bir düşüşle karşıladı.

Gerçek şu ki, kripto paranın oynaklığı geleneksel paralardan çok daha büyük, çünkü değerini destekleyen ekonomik temellere sahip değil, işlemler büyük ölçüde piyasa duyarlılığına bağlı.

Bitcoin'in düşüşünden sonra, El Salvador Devlet Başkanı Bukele Salı akşamı bir tweet'te, hükümetin bu düşüşü bir fırsat olarak gördüğünü ve 150 Bitcoin daha satın aldığını belirtti. Bukele, Twitter'da, El Salvador'un şu anda 550 Bitcoin'e sahip olduğunu ve bunların çoğunun bu hafta başından beri satın alındığını yazdı:

Yukarıdaki resim: El Salvador Devlet Başkanı Nayib Bukele'nin Salı günü yayınladığı tweet

Kripto para meraklıları Salı gününü B-Day olarak adlandırdı, yani「Bitcoin Günü」(Bitcoin Day)，「çünkü bu ekosistemin nasıl geliştiğini görmek istiyoruz,」 Orta Amerika'da Bitcoin veya dolar alım satımı yapan Coincaex borsasının kurucu ortağı José Luis Guillén dedi. Coincaex'in amacı, El Salvador Merkez Bankası'ndan lisans alan ilk yabancı Bitcoin hizmet sağlayıcılardan biri olmaktır.

Açıkça, El Salvador'un Bitcoin'i benimsemesi, kripto para savunucuları, küresel finans kurumları ve diğer ülkelerin hükümetleri tarafından yakından izlenecek.

Dünyanın en büyük kripto para borsalarından biri olan Blockchain.com'un araştırma başkanı Garrick Hileman şunları söyledi: 「Bu, Bitcoin'in gelişim sürecinde çok önemli bir kilometre taşı adımıdır.」

El Salvador hükümeti ayrıca ülke genelinde 200'den fazla Bitcoin ATM'sinden oluşan bir ağ ve çeşitli meydanlara kurulmuş Chivo markalı şık görünümlü kulübeler (aşağıdaki resme bakınız) başlattı, içinde çalışanlar tüketicilere Bitcoin'i tanıtmaktan sorumlu olacak.

Yukarıdaki resim: 29 Ağustos'ta bir aile, El Salvador'un başkenti San Salvador şehir merkezinde bir Chivo kulübesinde. Bu kulübeler, El Salvador'daki meydanlarda tüketicilere Bitcoin'i tanıtacak.

Sali günü, ülkenin yoğun Antiguo Cuscatlán meydanındaki Chivo kulübesinde neredeyse hiç insan hareketliliği yoktu. Chivo cüzdan uygulamasını tanıtmaktan sorumlu bir grup genç Salvadorlu, telefonlarına bakıyor, bazı yerel halk ise cüzdan hakkında bilgi almak için onlara sordu.

61 yaşındaki yerel sakin Luis Alemán şunları söyledi: 「(Bu cüzdan) sürekli küçük sorunlarla karşılaşıyor, ancak bu sorunlar çok da bir şey ifade etmiyor.」 O, Amerika'da yaşayan çocuğundan gelen havaleyi almak için Chivo cüzdanını kullanmayı planlıyor, böylece finansal hizmet şirketlerinin aldığı ücretlerden tasarruf edecek. O, 「Benim için bir gün daha beklemek de bir şey ifade etmiyor.」 diyerek ekledi.

Birçok Salvadorlu vatandaş, McDonald's ve Pizza Hut gibi fast-food restoranlarının Bitcoin ödemelerini kabul ettiğini gösteren görselleri sosyal medyada paylaştı.

Ancak bu, 6.5 milyon nüfusa sahip, borç batağında olan Orta Amerika ülkesi için, Bitcoin'i yasal bir para birimi olarak benimsemenin getirdiği risk oldukça yüksektir. Ekonomistlere göre, Bitcoin'in şiddetli volatilitesi, hükümetin vergi gelirlerini ve döviz rezervlerini zayıflatabilir, çünkü hükümet hem politika araçlarına sahip değildir hem de spekülatif saldırıları önlemek için yeterli kaynağa sahip değildir (speculative attack).

「Bu hükümet, vergi mükelleflerinin parası olan 200 milyon doların üzerinde bir sanal kumarhanede bahse girdi,」 Orta Amerika Mali Çalışmalar Enstitüsü Merkez Amerika Mali Çalışmalar Enstitüsü'nden kıdemli ekonomist Ricardo Castañeda söyledi.

Salvador hükümeti ayrıca Uluslararası Para Fonu (IMF) ve diğer kreditörlerin uyarılarını dikkate almıyor. IMF daha önce hükümeti, özel kurumlar tarafından çıkarılan jetonları benimsememeleri konusunda uyarmıştı, çünkü bu tür jetonlar otoriteleri atlayarak yasa dışı faaliyetlere kapı açmaktadır. Ancak Salvador hükümet yetkilileri, Bitcoin'in ülke sakinlerine uygun mali hizmetler sağlayabileceğini belirtti. Bu 40 yaşındaki devlet başkanı ayrıca, yabancı yatırımcıların ülkenin volkanik jeotermal enerjisini geliştirmesini ve kripto madenciliği için büyük miktarda elektrik sağlamasını ummaktadır.

Üstteki Resim: Bir kaynak atölyesinde metal yatak çerçevesi üreten bir kaynakçı, bu atölye Bitcoin ödemelerini kabul etmektedir.

Birçok işletme sahibi, müşterileri için ödeme seçeneklerini genişlettiği ve bankaların işletmelere kredi kartı ücreti gibi maliyetler yansıtmalarını ortadan kaldırdığı için hükümetin bu adımını beğendi

「Annem Bitcoin'in şeytanî bir şey olduğunu düşünüyor, ancak Bitcoin'in birçok avantajı var,」 dedi Fernando Alvarenga. Ailesinin işletmesi metal yatak çerçeveleri üretmekte ve Pupusas (bir tür El Salvador mısır tortillası) yapımında kullanılan tepsi üretmektedir. Alvarenga, Bitcoin'in kullanımının, ülkenin 2001 yılında resmi para birimi olarak ABD dolarını benimsemesinden sonra attığı finansal yenilik ve çeşitlilik adımlarından biri olduğunu düşünüyor.

Haziran ayında hükümetin Bitcoin'i benimseme planını ilk kez duyurduğunda, El Salvadorlular şaşırmıştı. Bu yılın başlarında, Amerikalı kripto girişimcisi Jack Mallers, Miami'de düzenlenen 2021 Bitcoin Konferansı'nda bu inisiyatifi tanıttı ve konuşması "Bitcoin'in Küçük Bir Adımı, İnsanlığın Büyük Bir Adımı" başlığını taşıyordu. Jack Mallers, şirketinin Bukele ile işbirliği yaparak bir planı uygulamakta olduğunu ve konuşmasında Bukele'nin bir konuşma videosunu İngilizce olarak oynattı.

「Büyük fikirler güzeldir, güçlüdürler」, dedi videoda Bukele. Bukele, Bitcoin'i El Salvador'un yasal para birimi yapmak için bir yasa tasarısını Ulusal Meclis'e sunacağını duyurduğunda, heyecanlı bir kalabalık ayakta alkışladı. Birkaç gün sonra, bu üç sayfalık yasa tasarısı aceleyle kabul edildi.

Giysi Mağazası Sahibi ve El Salvador Ticaret Odası Başkanı Jorge Hasbún şunları söyledi:, bu haberi duyduğunda çok şaşırmıştır. Hasbún, bu girişimin ilgili tarafların veya özel sektörün görüşlerine danışılmadan aceleyle geçirildiğini ve ayrıca ilgili yasal düzenlemelerin son dakikada duyurulmasının yetersiz olduğunu belirtti.Hasbún şunları söyledi:

「Bir tüketici Bitcoin ile ödeme yapmaya gelirse, ben hazır değilim.Bu dalgayı olumlu bir şekilde yönlendirebilirdik, ancak bu yasağın uygulanma şekli iyi değil.」

Aslında, birkaç yıl önce, El Salvador'un El Zonte bölgesindeki insanlar ilk kez Bitcoin ile tanıştı. El Zonte, Pasifik kıyısında bir balıkçı kasabasıdır ve sürekli dalgaları yabancı sörfçüleri cezbeder. 2018'de, ABD'li bağışçıların desteği ile El Zonte'deki 3600 yerleşik, Bitcoin'i kabul etmeye başladı. Bir yerel dijital cüzdan olan "Bitcoin Beach"i geliştirdiler ve şu anda bu cüzdanın ülke çapında 35,000 kullanıcısı var. Yerel bir hayır kurumu olan Hope House, okul rehberliği ve plaj cankurtaranları istihdamı gibi toplumsal faaliyetler için kripto para birimi kullanmaya başladı.

Yukarıdaki resim: El Zonte bölgesindeki Point Break Café'nin sahibi Enzo Rubio. Bitcoin Beach cüzdanını kullanmaya başladıktan beri, bu kafe Bitcoin ödemelerini destekliyor.  

El Zonte'daki yerel hayır kuruluşu Hope House'un kurucularından biri olan Jorge Valenzuela şunları söyledi:, hükümetin Bitcoin'i benimseyeceği haberleri duyulmaya başladığı anda, Bitcoin kullanımı kasabanın her yerine yayıldı, köşe bakkaldan şık kafelere kadar. 「Salvador'un anlatısını değiştirdik, artık kripto varlıkları kucaklayan bir ülke olmaktan tehlikeli bir ülke olmaktan çıktı,」 dedi.

Bitcoin'in resmi olarak benimsenmesi, Bulke'nin giderek artan ekonomik kalkınma engelleri, genişleyen bütçe açığı ve tahvil piyasasına giriş kanallarının kısıtlı olmasıyla karşı karşıya olduğu bir döneme rastlamaktadır. Ülkenin Biden hükümeti ile dış ilişkileri daima gerilimli olmuştur, çünkü uluslararası örgütler Bulkeler'i El Salvador'u otoriter yöntemlerle kontrol etmekle suçlamışlardır.

Bu Mayıs ayında, Bukele'nin partisi olan iktidar partisi milletvekilleri ülkenin Yüksek Mahkemesi'ndeki tüm üyeleri görevden aldı. Geçen Cuma akşamı, atanan yeni Yüksek Mahkeme yargıçları Bukele'nin iki dönem boyunca yeniden seçilebileceğine karar verdi , böylece Bukele'nin yeniden seçilmesine izin verildi. ABD'nin El Salvador Büyükelçiliği, bu kararın El Salvador Anayasası'na karşı doğrudan tekrar seçilmeyi yasaklayan hükme aykırı olduğunu belirtti.

Bukele Latin Amerika ülkeleri arasında en yüksek destek oranına sahip başkanlardan biri olmasına rağmen, Bitcoin girişimi çok popüler değil . El Salvador'daki Universidad Centroamericana José Simeón Cañas  Üniversitesi tarafından bu ayın başlarında yayınlanan bir anket, El Salvadorluların %65'ten fazlasının hükümetin vergi mükelleflerinin parasını Bitcoin'i benimsemek için harcamasını istemediğini, %80'inin Bitcoin'e neredeyse hiç veya hiç güven duymadığını gösterdi.

El Salvador'un Uluslararası Kamyoncular Derneği bu yıl Ağustos ayında, işletmelerin Bitcoin'i kabul etmesini zorunlu hale getirmenin ekonomik özgürlüğü kısıtladığını belirtti.

27 Ağustos'ta, ülkenin 1980'lerdeki iç savaşına katılan yüzlerce emekli asker, El Salvador Maliye Bakanlığı önünde, hükümetin emekli maaşı faydalarını sağlamasını ve Bitcoin'i yasal para birimi olarak kabul etmeye karşı çıktı.

Görsel: 27 Ağustos'ta, El Salvador'un başkenti San Salvador'da, iç savaşın emekli askerleri emekli maaşlarının iyileştirilmesini talep etmek ve Bitcoin'i yasal para birimi olarak kullanmaya karşı çıkmak amacıyla protesto düzenledi.  

56 yaşındaki Alberto Amaya, El Salvador Özel Kuvvetleri'nde görev yapmıştı ve şunları söyledi: "Bitcoin, daha teknolojik ve daha güçlü ekonomilere daha uygun."

Bir diğer emekli asker Juan Manuel Pineda da şunları söyledi: "Bu çılgınca bir ekonomik macera. Eğer akıllı telefonumuz bile yoksa ve internete bağlanacak paramız yoksa, Bitcoin'i nasıl kullanacağız?"

Bazı kripto para savunucuları, hatta devlete ait olan Chivo elektronik cüzdanını kullanmak istemiyorlar gizlilik endişesi nedeniyle.

Online Pet Food Delivery Service Smart Pet SV'nin sahibi Oswaldo Serrano şunları söyledi: 「Tüm verilerinizi, finansal eğilimleriniz dahil olmak üzere, hükümete teslim edersiniz.」

Chivo Cüzdanındaki fonlar, hükümet tarafından vatandaşları adına kontrol edildiği için birgüvenlik riski taşır. Blockchain.com Araştırma Direktörü Garrick Hileman, bu tür merkezi fonların hackerları çekme riskine işaret etti.

7 Eylül'de, El Salvador'un başkentinde, 1.000'den fazla kişilik bir gösteri düzenlendi ve Bitcoin'ın yasal para birimi olarak kabul edilmesine karşı çıkıldı, yerel saatle öğlen vakti, protestocular Yüce Mahkeme binasının önünde lastik yaktı ve havai fişekler attı, hükümet ise protesto alanına büyük miktarda silahlı polis gönderdi.

Yukarıdaki resim: 7 Eylül'de, El Salvador sokaklarında Bitcoin'ın kabulüne karşı düzenlenen protesto etkinliği.

 Ayrıca, El Salvador'da, finansal hizmetler şirketleri, ülkedeki Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan El Salvador göçmenlerinden aldığı yılda 6 milyar dolarlık para transferinin ana kanalıdır, bu finansal hizmetler şirketleri Bitcoin ödemelerini kabul edecek ancak bu fonlar hemen dolar cinsine çevrilecektir. Bu şirketlerin üst düzey yöneticileri, endişelerinin, ABD'nin düzenleyici uyumluluk riskleri nedeniyle El Salvador ile bağlantılarını kesmek istemeyecek denetlenmeyen ABD bankalarını nasıl engelleyecekleri olduğunu belirtti, çünkü bu ABD bankaları El Salvador bankalarına finansal hizmetler sağlamaktadır.

「El Salvador'un iki para birimi olacak olması (yani dolar ve Bitcoin), şimdi sorun şu hale geldi: Bitcoin ekosistemi daha fazla doları El Salvador'a çekecek mi? ABD, böyle bir şeye izin verecek mi? 」Kurumsal yatırımcılara kripto hizmetleri sunan Avanti Bank CEO'su Caitlin Long söyledi.

Bitcoin yasası kabul edildikten sonra, derecelendirme kuruluşu Moody's El Salvador'un kredi notunu düşürdü ve ülkenin dolar cinsinden borçlanma senetleri de baskı altında. Ayrıca, Dünya Bankası sözcüsü Salı günü, "Çevresel ve şeffaflık yönündeki eksiklikler göz önüne alındığında", Bankanın El Salvador'a Bitcoin'i benimsemesinde yardımcı olmayacağını yineledi.

Orijinal Makale Bağlantısı

BlockBeats Resmi Topluluğuna Katılın:

Telegram Abonelik Grubu: https://t.me/theblockbeats

Telegram Sohbet Grubu: https://t.me/BlockBeats_App

Twitter Resmi Hesabı: https://twitter.com/BlockBeatsAsia