Qwen3.8-LiveTranslate ardıl çeviri modeli yayınlandı, gecikme %18 azaldı

动察 Beating AI hızlı haber: Qwen, gerçek zamanlı simultane çeviri modeli Qwen3.8-LiveTranslate'i yayınladı. Model, ortalama karakter gecikmesini (LAAL, simultane çeviride ortalama gecikme süresini ölçer) önceki nesildeki 2,8 saniyeden 2,3 saniyeye düşürdü ve gerçek zamanlı konuşmacı ayrımı, kaynak metin ile çeviri metninin eşzamanlı çıktısı ve uzun bağlam belirsizlik giderme özelliklerini ekledi.

Model artık farklı konuşmacıları ayırt edebiliyor, çeviriyi belirli bir konuşmaya atayabiliyor ve çevrilmiş sesin her bir konuşmacının kendi ses tonunu daha istikrarlı şekilde korumasını sağlıyor. Kaynak metin ve çeviri metni de eşzamanlı olarak akış halinde döndürülüyor. Model ayrıca önceki bağlamı kullanarak kişi adlarını, terimleri ve göndermeleri değerlendiriyor ve yalnızca mevcut cümleye bakmaktan kaynaklanan belirsizlikleri azaltıyor.

API fiyatı önceki nesle kıyasla neredeyse değişmedi. Alibaba Cloud fiyat listesine göre, Pekin bölgesinde Qwen3.8-LiveTranslate'in ses girişi, görsel girişi, metin çıkışı ve ses çıkışı fiyatları Qwen3.5-LiveTranslate ile tamamen aynı; Singapur bölgesinde ise dört kalemin fiyatı bir miktar düştü.